249. pants

Šķīrējtiesas izveide

1. Šķīrējtiesā ir trīs šķīrējtiesneši.

2. Saņemot pieprasījumu izveidot šķīrējtiesu, Puses

nekavējoties apspriežas un cenšas vienoties par šķīrējtiesas

sastāvu. Neatkarīgi no šā panta 3. un 4. punkta, jebkurā laikā

pirms šķīrējtiesas izveides Puses, savstarpēji vienojoties, var

pieņemt lēmumu izveidot šķīrējtiesu.

3. Katra Puse piecu dienu laikā pēc pieprasījuma par komisijas

izveidošanu var pieprasīt šķīrējtiesas sastāva noteikšanai

piemērot šajā punktā noteikto procedūru, ja nav panākta

vienošanās par šķīrējtiesas sastāvu. Lai piemērotu šajā punktā

noteikto procedūru, piecu dienu laikā pēc pieprasījuma katra Puse

var iecelt šķīrējtiesnesi no saraksta, kas izveidots saskaņā ar

šā nolīguma 268. pantu. Ja viena no Pusēm nav iecēlusi

šķīrējtiesnesi, pēc otras Puses pieprasījuma Asociācijas

komitejas īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai, kas

paredzēta šā nolīguma 408. panta 4. punktā, priekšsēdētājs vai

līdzpriekšsēdētāji vai to pilnvarotas personas šķīrējtiesnesi

izraugās izlozē no minētās Puses saraksta daļas, kas izveidota

saskaņā ar šā nolīguma 268. pantu. Ja Puses nav panākušas

vienošanos par šķīrējtiesas priekšsēdētāju, pēc jebkuras Puses

pieprasījuma, Asociācijas komitejas īpašā sastāvā tirdzniecības

jautājumu risināšanai priekšsēdētājs vai līdzpriekšsēdētāji vai

to pilnvarotas personas šķīrējtiesas priekšsēdētāju izraugās

izlozē no saraksta, kas izveidota saskaņā ar šā nolīguma 268.

pantu.

4. Ja izlozē ir jāizraugās viens vai vairāki šķīrējtiesneši,

izloze notiek piecu dienu laikā pēc 3. punktā minētā pieprasījuma

par izlozi.

5. Šķīrējtiesas izveides diena ir diena, kad pēdējais no trim

izraudzītajiem šķīrējtiesnešiem ir piekritis savai izraudzīšanai

saskaņā ar Reglamentu šā nolīguma XX pielikumā.

6. Ja kāda no šā nolīguma 268. pantā paredzētajām saraksta

daļām netiek izveidota vai tajā nav pietiekams kandidātu skaits

brīdī, kad tiek iesniegts pieprasījums saskaņā ar 3. punktu,

šķīrējtiesnešus izvēlas izlozē. Izloze notiek no tiem

kandidātiem, ko formāli bija ierosinājusi katra Puse, vai, ja

viena Puse nav ierosinājusi savus kandidātus, izloze notiek no

otras Puses ierosinātajiem kandidātiem.

7. Ja vien Puses nevienojas citādi, attiecībā uz strīdu

saistībā ar šā nolīguma IV sadaļas (Tirdzniecība un ar

tirdzniecību saistīti jautājumi) 11. nodaļas (Enerģētika saistībā

ar tirdzniecību), ko viena Puse uzskata par steidzamu dabas

gāzes, naftas vai elektrības jebkāda veida transporta starp Pusēm

pilnīgas vai daļējas pārtraukšanas vai pārtraukšanas draudu dēļ,

šā panta 3. punktā paredzēto izlozes procedūru piemēro,

neizmantojot šā panta 2. punktu vai citas šā panta 3. punktā

minētas darbības, un šā panta 4. punktā minētais laikposms ir

divas dienas.