50. pants

1Mērķis

21. Šīs nodaļas mērķis ir veicināt Pušu savstarpēju

3tirdzniecību ar precēm, uz kurām attiecas sanitārie un

4fitosanitārie pasākumi (SFS pasākumi), tostarp visi šā nolīguma

5IV pielikumā uzskaitītie pasākumi, vienlaicīgi aizsargājot

6cilvēku, dzīvnieku un augu dzīvību un veselību šādā veidā:

7a) nodrošinot tirdzniecībai piemērojamo pasākumu, kas

8uzskaitīti šā nolīguma IV pielikumā, pilnīgu pārredzamību;

9b) tuvinot Gruzijas reglamentējošo sistēmu Savienības

10sistēmai;

11c) savstarpēji atzīstot dzīvnieka un auga veselības statusu un

12piemērojot reģionalizācijas principu;

13d) izveidojot mehānismu, lai atzītu pasākumu līdzvērtību, ko

14piemēro otra Puse un kas uzskaitīti šā nolīguma IV pielikumā;

15e) turpinot īstenot SFS līgumu;

16f) izveidojot mehānismus un procedūras tirdzniecības

17veicināšanai; un

18g) uzlabojot starp Pusēm saziņu un sadarbību attiecībā uz

19pasākumiem, kas uzskaitīti šā nolīguma IV pielikumā.

202. Tāpat šīs nodaļas mērķis ir panākt Pušu kopīgu vienošanos

21par dzīvnieku labturības standartiem.