65. pants

1Sanitārā un fitosanitārā

2apakškomiteja

31. Ar šo izveido SFS apakškomiteju. SFS apakškomiteja tiekas

4trīs mēnešu laikā pēc šā nolīguma spēkā stāšanās dienas un

5turpmāk pēc kādas Puses pieprasījuma vai vismaz reizi gadā. Ja

6Puses vienojas, SFS apakškomitejas sanāksmi var rīkot, izmantojot

7video vai audiokonferences sistēmu. SFS apakškomiteja var arī

8pievērsties jautājumiem ārpus sanāksmēm sarakstes veidā.

92. SFS apakškomitejai ir šādi uzdevumi:

10a) izskatīt jebkuru jautājumu saistībā ar šo nodaļu;

11b) pārraudzīt šīs nodaļas īstenošanu un pārbaudīt visus

12jautājumus, kas var rasties saistībā ar tās īstenošanu;

13c) pārskatīt šā nolīguma IV līdz XII pielikumu, jo īpaši ņemot

14vērā saskaņā ar šajā nodaļā paredzētajām apspriedēm un procedūrām

15gūtos panākumus;

16d) ņemot vērā šā punkta c) apakšpunktā minēto pārskatīšanu

17vai, ja kā citādi paredzēts šajā nodaļā, ar apstiprinošu lēmumu

18grozīt šā nolīguma IV līdz XII pielikumu, un

19e) sniegt atzinumus un izstrādāt ieteikumus citām struktūrām,

20kas definētas šā nolīguma VIII sadaļā (Institucionālie,

21vispārējie un nobeiguma noteikumi) šo nolīgumu, ņemot vērā šā

22punkta c) apakšpunktā minēto pārskatīšanu.

233. Puses vienojas attiecīgā gadījumā izveidot tehniskas darba

24grupas, kurās ir Pušu pārstāvji ekspertu līmenī un kur identificē

25un risina no šīs nodaļas piemērošanas izrietošus tehniskus un

26zinātniskus jautājumus. Papildus speciālo zināšanu

27nepieciešamības gadījumā Puses var izveidot ad hoc grupas,

28tai skaitā zinātniskās grupas un ekspertu grupas. Dalība šādās

29ad hoc grupās neaprobežojas tikai ar Pušu pārstāvjiem.

304. SFS apakškomiteja regulāri informē Asociācijas komiteju

31īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai, kas paredzēta

32šā nolīguma 408. panta 4. punktā, sniedzot ziņojumu par savu

33darbību un lēmumiem tās kompetences ietvaros.

345. Pirmās sanāksmes laikā SFS apakškomiteja pieņem savu

35reglamentu.

366. Visus SFS apakškomitejas vai SFS apakškomitejas izveidoto

37grupu lēmumus, ieteikumus, ziņojumus vai citas darbības Puses

38pieņem vienprātīgi.