69. pants

1. Puses īsteno pastāvīgu dialogu

par visiem sociālajiem jautājumiem, kuri interesē abas puses.

2. Šādu dialogu izmanto, lai rastu

veidus, kā panākt progresu darbaspēka pārvietošanās procesā un

vienlīdzīgu sociālo statusu un sociālo integrāciju Tunisijas un

Kopienas pilsoņiem, kas likumīgi uzturas mītnes valstu

teritorijās.

3. Dialogs galvenokārt ietver

visus jautājumus, kas saistīti ar:

a) dzīvošanas un darba apstākļiem

emigrējošo kopienās;

b) migrāciju;

c) nelikumīgu imigrāciju un

noteikumiem, kas regulē to indivīdu atgriešanos, kuri pārkāpj

likumdošanu attiecībā uz tiesībām palikt un iekārtoties uz dzīvi

mītnes valstīs;

d) shēmām un programmām

vienlīdzīgas attieksmes veicināšanai pret Tunisijas un Kopienas

pilsoņiem, savstarpējām zināšanām par kultūrām un civilizācijām,

iecietības un diskriminācijas izskaušanas turpināšanu.