19. pants

1Labvēlīgāks režīms, pateicoties brīvās tirdzniecības

2nolīgumiem

31. Attiecībā uz šīs nodaļas aptvertajiem jautājumiem EK

4līgumslēdzēja puse piešķir CARIFORUM valstīm labvēlīgāku

5režīmu, ja tas piemērojams tādēļ, ka EK līgumslēdzēja puse pēc šā

6nolīguma parakstīšanas kļuvusi par pusi kādā brīvās tirdzniecības

7nolīgumā ar trešām pusēm.

82. Attiecībā uz šīs nodaļas aptvertajiem jautājumiem

9CARIFORUM valstis vai CARIFORUM parakstītājvalstis

10piešķir EK līgumslēdzējai pusei labvēlīgāku režīmu, ja tas

11piemērojams tādēļ, ka CARIFORUM valsts vai

12CARIFORUM parakstītājvalsts pēc šā nolīguma parakstīšanas

13kļuvusi par pusi kādā brīvās tirdzniecības nolīgumā ar kādu no

14tirdzniecības lielvalstīm.

153. Šī nodaļa nav jāuztver kā pienākums EK līgumslēdzējai pusei

16vai kādai no CARIFORUM parakstītājvalstīm abpusēji

17pagarināt preferenču režīmu, kas jau piemērojams tādēļ, ka ES

18līgumslēdzēja puse vai CARIFORUM parakstītājvalsts šā

19nolīguma parakstīšanas brīdī ir puse kādā brīvās tirdzniecības

20nolīgumā ar trešām pusēm.

214. Šajā pantā "tirdzniecības lielvalsts" ir ikviena

22attīstīta valsts vai ikviena valsts vai teritorija, kuras daļa

23pasaules preču eksportā ir vairāk nekā viens (1) procents gadā

24pirms 2. punktā minētā brīvās tirdzniecības nolīguma stāšanās

25spēkā, vai jebkura valstu grupa, kura darbojas atsevišķi,

26kolektīvi vai ar brīvas tirdzniecības līgumu un kuras daļa

27pasaules preču eksportā ir vairāk nekā pusotrs (1,5) procents

28gadā pirms 2. punktā minētā brīvās tirdzniecības nolīguma

29stāšanās spēkā2.

305. Ja kāda no CARIFORUM parakstītājvalstīm kļūst par

31pusi brīvās tirdzniecības nolīgumā ar trešo pusi, kas minēta 2.

32punktā, un šāds brīvās tirdzniecības nolīgums trešai pusei paredz

33lielāku labvēlību nekā tā, ko piešķir CARIFORUM

34parakstītājvalsts EK līgumslēdzējai pusei pēc šā nolīguma,

35līgumslēdzējas puses rīko konsultācijas. līgumslēdzējas puses var

36nolemt, vai attiecīgā CARIFORUM parakstītājvalsts var

37liegt EK līgumslēdzējai pusei brīvās tirdzniecības līguma

38labvēlīgāko režīmu. CARIFORUM un EK Apvienotā padome var

39pieņemt nepieciešamos pasākumus šā nolīguma noteikumu

40korekcijai.