190. pants

1Sadarbība

21. Līgumslēdzējas puses atzīst, ka šā nolīguma mērķu

3sasniegšanā liela nozīme ir sadarbībai vides jautājumos.

42. Atbilstīgi 7. pantam līgumslēdzējas puses vienojas

5sadarboties, tostarp atbalsta veicināšanā, šādās jomās:

6a) tehniskā palīdzība ražotājiem, lai tie izpildītu attiecīgos

7ražojumu un citus standartus, ko piemēro EK līgumslēdzējas puses

8tirgos;

9b) privāto un publisko brīvprātīgo un uz tirgu balstīto shēmu,

10tostarp attiecīgu marķēšanas un akreditācijas shēmu, veicināšana

11un atvieglināšana;

12c) tehniskā palīdzība un jaudas palielināšana, it īpaši

13publiskajam sektoram, īstenojot un izpildot daudzpusējos līgumu

14par vidi, tostarp attiecībā uz aspektiem, kas saistīti ar

15tirdzniecību;

16d) no likumīgiem un ilgtspējīgiem avotiem iegūtu dabas

17resursu, tostarp kokmateriālu un koksnes izstrādājumu,

18tirdzniecības atvieglināšana starp līgumslēdzējām pusēm;

19e) palīdzība ražotājiem, lai attīstītu un/vai uzlabotu tādu

20preču un pakalpojumu ražošanu, ko līgumslēdzējas puses uzskata

21par labvēlīgiem videi; un

22f) sabiedrības izpratnes un izglītības programmu veicināšana

23un atvieglināšana attiecībā uz ekoloģiskajām precēm un

24pakalpojumiem ar nolūku sekmēt tādu ražojumu tirdzniecību starp

25līgumslēdzējām pusēm.