49. pants

1Informācijas apmaiņa un konsultācijas

21. Līgumslēdzējas puses vienojas, ka, provizoriski sākot

3piemērot šo nolīgumu, informācijas apmaiņas vajadzībām tās

4izraudzīsies kontaktpunktus tā, kā norādīts šajā nodaļā.

5Līgumslēdzējas puses vienojas, ka informācijas apmaiņu virzīs,

6cik iespējams izmantojot reģionālos kontaktpunktus.

72. Līgumslēdzējas puses vienojas, ka pastiprinās saziņu un

8informācijas apmaiņu par šajā nodaļā iekļautajiem jautājumiem, jo

9īpaši tā, lai veicinātu atbilstību viena otras tehniskajiem

10noteikumiem, standartiem un atbilstības novērtēšanas procedūrām

11un likvidēs nevajadzīgas barjeras preču tirdzniecībai starp

12tām.

133. Ja saistībā ar tehniskajiem noteikumiem, standartiem un

14atbilstības novērtēšanas procedūrām rodas kāda īpaša problēma,

15kas varētu ietekmēt tirdzniecību starp līgumslēdzējām pusēm, tad

16līgumslēdzējas puses iespējami drīz informē viena otru un

17apspriežas, lai panāktu savstarpēji saskaņotu risinājumu.

184. Līgumslēdzējas puses vienojas cita citu rakstiski informēt

19par veiktajiem vai veicamajiem pasākumiem, lai novērstu tādu

20preču importu, kas varētu radīt draudus veselības, drošības un

21vides jomā, tiklīdz pēc lēmuma pieņemšanas tas ir praktiski

22iespējams.

235. Līgumslēdzējas puses vienojas, ka noteiks ražojumus,

24saistībā ar kuriem līgumslēdzējām pusēm jāapmainās ar

25informāciju, lai sadarbotos tā, ka vienas līgumslēdzējas puses

26attiecīgie ražotāji izpilda tehniskos noteikumus un standartus,

27kas nepieciešami piekļuvei otras līgumslēdzējas puses tirgum.

28Šāda informācija var būt vajadzīgās jaudas noteikšana un

29priekšlikumi par šīs vajadzības apmierināšanu.