65. pants

1Definīcijas

2Šajā nodaļā:

3a) "komerciāla klātbūtne" ir jebkura veida

4uzņēmējdarbības vai profesionāls nodibinājums,

5i) izveidojot, iegūstot vai saglabājot juridisku

6personu6 vai

7ii) izveidojot vai saglabājot filiāli vai pārstāvniecību EK

8līgumslēdzējas puses vai CARIFORUM parakstītājvalsts

9teritorijā ar nolūku veikt saimniecisku darbību;

10b) "ieguldītājs" ir katra fiziska vai juridiska

11persona, kas veic saimniecisku darbību, izveidojot komerciālu

12klātbūtni;

13c) "līgumslēdzējas puses ieguldītājs" ir EK

14līgumslēdzējas puses fiziska vai juridiska persona vai

15CARIFORUM parakstītājvalsts fiziska vai juridiska persona,

16kas veic saimniecisku darbību, izveidojot komerciālu

17klātbūtni;

18d) "saimnieciskā darbība" neietver darbības, ko

19veic, īstenojot valsts varu, t.i., darbības, ko neveic,

20komerciālā kārtā konkurējot ar vienu vai vairākiem

21komersantiem;

22e) juridiskas personas "meitasuzņēmums" ir juridiska

23persona, ko cita juridiska persona faktiski

24kontrolē7;

25f) juridiskas personas "filiāle" ir uzņēmējdarbības

26vieta bez juridiskas personas statusa, kurai piemīt pastāvīguma

27pazīmes, piemēram, mātesuzņēmuma atzars, kam ir vadība un

28materiālais aprīkojums, lai veiktu darījumus ar trešām personām,

29lai šādām trešām personām, kaut arī tām ir zināms, ka vajadzības

30gadījumā tām būs juridiska saikne ar mātesuzņēmumu, kura

31galvenais birojs atrodas ārvalstīs, nav jāveic darījumi tieši ar

32šādu mātesuzņēmumu, bet tās var veikt darījumus mātesuzņēmuma

33atzara darbības vietā.