66. pants

Aptvērums

Šī nodaļa attiecas uz līgumslēdzēju pušu vai CARIFORUM

parakstītājvalstu pasākumiem, kuri ietekmē komerciālo

klātbūtni8 visā saimnieciskajā darbībā, izņemot:

a) kodolmateriālu ieguvi, izgatavošanu un pārstrādi;

b) ieroču, munīcijas un militārā aprīkojuma ražošanu un

tirdzniecību;

c) audiovizuālos pakalpojumus;

d) iekšzemes kabotāžu9; un

e) gan regulārus, gan neregulārus iekšzemes un starptautisko

pārvadājumu pakalpojumus un pakalpojumus, kas tieši saistīti ar

satiksmes tiesībām, kuri nav:

i) gaisa kuģu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi, kuru

laikā gaisa kuģi neizmanto;

ii) gaisa pārvadājumu pakalpojumu pārdošana un

tirdzniecība;

iii) datorizētas rezervēšanas sistēmas (CRS)

pakalpojumi;

iv) citi atbalsta pakalpojumi, kas atvieglina gaisa

pārvadātāju darbību, piemēram, apkalpošana uz zemes, gaisa kuģu

ar apkalpi nomas pakalpojumi un lidostu apsaimniekošanas

pakalpojumi.