10. pants

Normatīvo

aktu piemērošana

1. Vienas Līgumslēdzējas Puses normatīvie akti attiecas uz

otras Līgumslēdzējas Puses nozīmētās aviokompānijas vai

aviokompāniju gaisa kuģu navigāciju un darbību, laikā, kad gaisa

kuģis ierodas otras Līgumslēdzējas Puses teritorijā, uzturas tajā

un to atstāj.

2. Vienas Līgumslēdzējas Puses normatīvos aktus, kas regulē

pasažieru, bagāžas, apkalpes, kravas vai pasta ierašanos tās

teritorijā, uzturēšanos tajā vai tās atstāšanu, piemēram,

ieceļošanas, izceļošanas, emigrācijas, imigrācijas, muitas,

valūtas, veselības un karantīnas formalitātes, piemēro otras

Līgumslēdzējas Puses nozīmētās aviokompānijas gaisa kuģa

pārvadātajiem pasažieriem, apkalpēm, kravām un pastam, tiem

atrodoties šajā teritorijā.

3. Katra Līgumslēdzēja Puse, pēc pieprasījuma, iesniedz otrai

Līgumslēdzējai Pusei šajā pantā minēto attiecīgo normatīvo aktu

kopijas.

4. Neviena Līgumslēdzēja Puse nevar piešķirt jebkādas

priekšrocības savai aviokompānijai attiecībā pret otras

Līgumslēdzējas Puses nozīmēto aviokompāniju, piemērojot šajā

pantā paredzētos normatīvos aktus.