9. pants

Statistikas

nodrošināšana

Katras Līgumslēdzējas Puses aviācijas institūcijas sniedz

otras Līgumslēdzējas Puses aviācijas institūcijām pēc to

pieprasījuma tādu informāciju un statistiku attiecībā uz to

nozīmēto aviokompāniju pārvadāto Nolīgumā paredzēto satiksmi uz

otras Līgumslēdzējas Puses teritoriju un no tās, kādu parasti

sagatavo un iesniedz nozīmētā aviokompānija vai aviokompānijas

savām aviācijas institūcijām. Šie dati ietver informāciju par

satiksmes apjomu, izplatību, tās sākumu un galamērķi. Par jebkuru

papildu satiksmes statistikas datu iesniegšanu, ko var pieprasīt

vienas Līgumslēdzējas Puses aviācijas institūcijas no otras

Līgumslēdzējas Puses aviācijas institūcijām, pēc pieprasījuma

savstarpēji apspriežas un vienojas abas Līgumslēdzējas Puses.