1Tiešais
2tranzīts
3Pasažieri, bagāža un krava, kas tieši tranzītā šķērso jebkuras
4Līgumslēdzējas Puses teritoriju un nepamet šim mērķim paredzēto
5lidostas zonu, netiek pakļauti nekādām pārbaudēm, izņemot
6aviācijas drošības, narkotiku kontroles, neatļautas iekļūšanas
7novēršanas vai īpašu apstākļu dēļ. Šajā sakarā bagāža un krava
8tiešajā tranzītā tiek atbrīvota no jebkādiem muitas
9nodokļiem.
1Godīga
2konkurence
3Katra Līgumslēdzēja Puse piekrīt:
4a) ka katrai nozīmētajai aviokompānijai ir taisnīgas un
5vienlīdzīgas iespējas konkurēt, nodrošinot starptautiskos gaisa
6pārvadājumus, kurus regulē šis Nolīgums; un
7c) veikt darbības, lai likvidētu visas diskriminācijas formas
8vai negodīgas konkurences prakses, kas nelabvēlīgi ietekmē otras
9Līgumslēdzējas Puses nozīmētās aviokompānijas konkurētspēju.
Sakārto faktus pirms sarunas ar iestādi vai juristu
Īpašuma un zemesgrāmatu pantos vērtība ir precīzā atsaucē, dokumentu ķēdē un lēmumu datumos. Vairogs var kalpot kā lietas mape šai pārbaudei.