23. pants

1Konkurences

2tiesību akti

31. Līgumslēdzējas Puses informē viena otru par saviem

4konkurences tiesību aktiem, politiku un praksēm, vai to izmaiņām,

5kā arī par jebkādiem konkrētiem mērķiem, kas var ietekmēt gaisa

6transporta pakalpojumu darbību saskaņā ar šo Nolīgumu, un norāda

7iestādes, kas ir atbildīgas par to īstenošanu.

82. Līgumslēdzējas Puses sniedz viena otras aviokompānijām

9atbalstu, cik to atļauj viņu pašu normatīvie akti, sniedzot

10norādījumus par jebkuras ierosinātās aviokompānijas prakses

11saderību ar saviem konkurences tiesību aktiem, politiku un

12praksēm.

133. Līgumslēdzējas Puses paziņo viena otrai, kad tās uzskata,

14ka var pastāvēt nesaderība starp viņu konkurences tiesību aktu,

15politikas un prakses piemērošanu un jautājumiem, kas saistīti ar

16šā Nolīguma darbību; konsultāciju process, kas ietverts šā

17Nolīguma 17. pantā (Konsultācijas un grozījumi), ja to pieprasa

18kāda no Līgumslēdzējām Pusēm, tiek izmantots, lai noteiktu, vai

19šāds konflikts pastāv, un meklētu veidus, kā to risināt vai

20mazināt.

214. Ja vienošanās netiek panākta, īstenojot konkurences tiesību

22aktus, politiku un praksi, katra Līgumslēdzēja Puse pilnīgi un

23sapratīgi apsver otras Līgumslēdzējas Puses izteiktos viedokļus

24un ņem vērā starptautisko pieklājību, mērenību un atturību.