37. pants

1Ņemot vērā, ka lietā netika

2konstatēts SIA "MAXIMA Latvija" DSM ļaunprātīgas

3izmantošanas aizlieguma pārkāpums, kā arī pamatojoties uz

4Konkurences likuma 8.panta pirmās daļas 4.punktu, 13.panta otrās

5daļas 1., 2., 5., 6. punktu, Konkurences padome

6n o l ē m a:

7izbeigt lietu Nr. P/09/06/1 "Par

8Konkurences likuma 13.panta otrās daļas 1., 2., 5. un 6. punktā

9noteikto aizliegumu pārkāpumu SIA "MAXIMA Latvija"

10darbībās".

11Saskaņā ar Konkurences likuma 8.panta

12otro daļu Konkurences padomes lēmumu var pārsūdzēt

13Administratīvajā apgabaltiesā viena mēneša laikā no lēmuma spēkā

14stāšanās dienas.

15(*) - ierobežotas

16pieejamības informācija.

171 Konkurences padomes vadlīnijas Konkurences

18likuma 13.panta otrās daļas piemērošanai. [ http://www.kp.gov.lv/uploaded_files/KPPP025Vadlinijas13p.pdf

19] (turpmāk - Vadlīnijas). 6.-10.punkts; Skat. arī: Konkurences

20padomes 2007.gada 29.jūnija lēmums Nr.81 "Par SIA

21"MAXIMA Latvija" un SIA "Mahrix" ziņojumu par

22apvienošanos" (turpmāk - MAXIMA/Mahrix), 6.punkts.

232 Eiropas Komisijas 2004.gada 15.novembra lēmums

24lieta Nr. COMP/M.3464 - Kesko/ICA/JV (turpmāk - Kesko/ICA/JV),

2510., 19.rindkopa; Eiropas Komisijas 1999.gada 3.februāra lēmums

26lietā Nr. IV/M.1221 Rewe/Meinl (turpmāk - Rewe/Meinl),

279.rindkopa.

283 Likumprojekta "Grozījumi Konkurences

29likumā" anotācija (turpmāk - Anotācija). I. sadaļa,

301.punkts. [

31http://titania.saeima.lv/LIVS/SaeimaLIVS.nsf/0/bb45db7a5734a63dc2257333003eb222/$FILE/Lp0417_0.doc

32]

334 Anotācija, turpat.

345 O'Donoghue & Padilla. The Law and

35Economics of Article 82 EC. ASV: Hart Publishing, 2006,

36107.lpp.

376 Anotācija, I. sadaļa, 1.punkts.

387 Skat. salīdzinājumam: Konkurences likuma

3914.panta otrās daļas 1. un 2.punkts.

408 OV L1 04.01.2003.

419 Faull & Nikpay. The EC Law of Competition.

42ASV: Oxford University Press, 2007 (turpmāk - Faull &

43Nikpay), 2.34.rindkopa.

4410 Regula Nr. 1/2003, Preambulas

458.punkts.

4611 Vācijas Konkurences likuma 20.panta ceturtā

47daļa. [ angļu val. - Act against restrains of competition.

48http://www.bundeskartellamt.de/wEnglisch/download/pdf/GWB/0911_GWB_7_Novelle_E.pdf

49]

5012 Francijas Komerckodeksa L420-2.panta otrā

51daļa. [ franču val. - Code de commerce.

52http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=952013578EBCBAFCEA85894717227AC7.tpdjo13v_1idSectionTA=LEGISCTA000006133184&cidTexte=LEGITEXT000005634379&dateTexte=20100712

53]

5413 Anotācija, II. sadaļa, 1.punkts.

5514 Rewe/Meinl, 74.rindkopa.

5615 Skat. Eiropas Komisijas 2004.gada 15.novembra

57lēmums lieta Nr. COMP/M.3464 - Kesko/ICA/JV (turpmāk -

58Kesko/ICA/JV), 10.rindkopa; Rewe/Meinl, 10.rindkopa.

5916 Skat. 1.atsauci.

6017 Skat. Konkurences padomes 2007.gada 25.jūlija

61lēmums Nr.92, 7.punkts; Konkurences padomes 2007.gada 12.decembra

62lēmums lietā Nr.171, 7.punkts; Konkurences padomes 2008.gada

638.oktobra lēmums Nr.171, 5.3.punkts.

6418 Eiropas Komisijas 2008.gada 3.jūlija lēmums

65lietā Nr.COMP/M.5112 - Rewe Plus/Discount, 17.rindkopa (turpmāk -

66Rewe Plus/Discount); Eiropas Komisijas 2007.gada 25.aprīļa lēmums

67lietā Nr.COMP/M.4590 - Rewe/Delvita, 13.rindkopa.

6819 MAXIMA/Mahrix, 6.punkts.

6920 Turpat.

7021 Angļu val. - "one-stop shopping".

71Rewe/Meinl, 13.rindkopa.

7222 MAXIMA/Mahrix, 6.punkts; Rewe/Meinl,

7313.rindkopa.

7423 MAXIMA/Mahrix, 6.punkts; Kesko/ICA/JV,

7515.rindkopa.

7624 Kesko/ICA/JV, 15.rindkopa; Rewe/Meinl,

7718.rindkopa.

7825 Līdzīgus apsvērumus par mazumtirgotāja

79darbības organizāciju izdarīja arī Eiropas Komisija 2000.gada

8023.oktobra lēmumā lietā Nr.COMP/M.2161 - Ahold/Superdiplo

81(turpmāk - Ahold/Superdiplo), 18.rindkopā.

8226 Rewe/Meinl, 76.rindkopa.

8327 Vadlīnijas, 8.punkts.

8428 Kesko/ICA/JV, 21.rindkopa; Rewe/Meinl,

8577.rindkopa.

8629 Lieta Nr.322/81 Michelin v Commission [1983]

87ECR - 3461, 57.rindkopa.

8830 Rewe/Meinl, 83.rindkopa; Rewe Plus/Discount,

8923.rindkopa.

9031 Ahold/Superdiplo, 22.rindkopa.

9132 Rewe/Meinl, 72.rindkopa.

9233 Rewe/Meinl, 73.rindkopa.

9334 Rewe/Meinl, 101. - 103.rindkopa.

9435 Rewe Meinl, 101.punkts.

9536 Ungārijas Tirdzniecības likums. [ angļu val.

96- Act CLXIV of 2005 on Trade.

97http://www.gvh.hu/domain2/files/modules/module25/pdf/Act_CLXIV_of_2005_on_Trade.pdf

98]

9937 Lietuvas Tirdzniecības likums. [ lietuviešu

100val. - Mažmeninės prekybos įmonių nesąžiningų veiksmų draudimo

101įstatymas.

102http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_e?p_id=362061&p_query=&p_tr2=

103]

10438 Bez būtiskas ietekmes jēdziena definīcijas

105Tirdzniecības likumā, Lietuvas Konkurences likums 3.panta

10611.punkts nosaka arī, kad mazumtirdzniecības uzņēmums atrodas

107klasiskajā

108dominējošajā stāvoklī mazumtirdzniecībā, t.i., pārsniedzot 30% no

109mazumtirdzniecības tirgus daļas. Izpildoties minētajam

110kritērijam, uz to attieksies klasiskā dominējošā stāvokļa

111ļaunprātīgas izmantošanas pārkāpuma aizliegums. [ angļu val. -

112Law on competition.

113http://www.konkuren.lt/en/index.php?show=antitrust&antitrust_doc=law_competition

114] Salīdzinājumam skat.: Konkurences likuma 13.panta trešo

115daļu.

11639 Salīdzinājumam skat.: Faull & Nikpay,

1171.208.rindkopa.

11840 Skat. Kesko/ICA/JV, 49.rindkopa.

11941 Mazumtirdzniecības apgrozījums (LVL), kas

120ņemts par atskaites punktu tirgus daļu aprēķināšanai, ir iegūts

121no Centrālās statistikas pārvaldes (turpmāk - CSP) datiem. Tas

122attiecas uz visu kopējo mazumtirdzniecības apgrozījumu visā

123tekstā.

12442 SIA "ELVI grupa" apgrozījums

125samazinājies salīdzinot 2009.gadu ar 2008.gadu (pēc Konkurences

126padomes rīcībā esošās neapstiprinātās informācijas).

12743 SIA "MAXIMA Latvija" 2010.gada

12814.aprīļa vēstule Nr.112.

12944 http://www.maximagrupe.eu/en/

13045 2009.gadā kā salīdzinoši nozīmīgs tirgus

131dalībnieks bija SIA "Elvi Grupa", kurai ir uzsākts

132maksātnespējas process. Līdz ar maksātnespējas procesa uzsākšanu

133tiesības pārvaldīt Elvi mazumtirdzniecības veikalu tīkla zīmolu

134"ELVI", ieskaitot franšīzes līgumu slēgšanu, zīmola

135uzturēšanu, mārketinga pakalpojumu un vienotā iepirkuma

136sniegšanu, IT un tirdzniecības pakalpojumu nodrošināšanu, pārgāja

137SIA "Pārtikas tirdzniecības apvienība".

13846 Dion & Topping. Start and Run a Retail

139Business. USA, Canada: International Self Counsel Press. 2008,

1403rd ed., 56.lpp, saskaņā ar kuru ļoti labs (best sales)

141tirdzniecības rādītājs ir ~ 7000 USD uz m2.

14247

143http://www.maxima.lv/lv/akcijas/paldies_atlaides/maximum_akcijas/957/

14448 Entrepreneur magazine,s

145Start Your Own Successful Retail Business. USA: Eliot House

146Productions, 2007, 2nd ed., 198.lpp.

14749 Exploiting buyer power: lessons from the

148British grocery trade. 72 Antitrust Law Journal No. 2 (2005),

149533.lpp. [ www.antitrustinstitute.org/archives/files/384.pdf

150]

15150 Skat., piemēram, lēmuma [36.1] - [36.2]

152punktus.

15351 Vadlīnijas, 52.punkts.

15452 Vadlīnijas. 54.punkts.

155Konkurences padomes priekšsēdētāja

156v.i. Dz.Striks