Vairogs
Sākums › Likumi › Par Līgumu starp Beļģijas Karalisti, Bulgārijas Republiku, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Īriju, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Rumāniju, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Eiropas Savienības dalībvalstīm) un Horvātijas Republiku par Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai › 54. pants
Par Līgumu starp Beļģijas Karalisti, Bulgārijas Republiku, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Īriju, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Rumāniju, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Eiropas Savienības dalībvalstīm) un Horvātijas Republiku par Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai

54. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Itālijas Republikas valdība izsniedz Horvātijas Republikas

valdībai Līguma par Eiropas Savienību, Līguma par Eiropas

Savienības darbību un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas

līguma apliecinātu kopiju, kā arī to Līgumu apliecinātas kopijas,

ar kuriem groza vai papildina minētos Līgumus, tostarp Līguma par

Dānijas Karalistes, Īrijas un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas

Apvienotās Karalistes pievienošanos, Līguma par Grieķijas

Republikas pievienošanos, Līguma par Spānijas Karalistes un

Portugāles Republikas pievienošanos, Līguma par Austrijas

Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes

pievienošanos, Līguma par Čehijas Republikas, Igaunijas

Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas

Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas

Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas

pievienošanos un Līguma par Bulgārijas Republikas un Rumānijas

pievienošanos kopiju; tiek izsniegtas angļu, bulgāru, čehu, dāņu,

franču, grieķu, holandiešu, igauņu, itāļu, īru, latviešu,

lietuviešu, maltiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu,

somu, spāņu, ungāru, vācu un zviedru valodā sagatavoto tekstu

kopijas.

Šā panta pirmajā daļā minēto Līgumu tekstus horvātu valodā

pievieno šim aktam. Šie teksti ir autentiski ar tādiem pašiem

nosacījumiem kā minēto Līgumu teksti pašreizējās oficiālajās

valodās.