Par Līgumu starp Beļģijas Karalisti, Bulgārijas Republiku, Čehijas Republiku, Dānijas Karalisti, Vācijas Federatīvo Republiku, Igaunijas Republiku, Īriju, Grieķijas Republiku, Spānijas Karalisti, Francijas Republiku, Itālijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Luksemburgas Lielhercogisti, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Nīderlandes Karalisti, Austrijas Republiku, Polijas Republiku, Portugāles Republiku, Rumāniju, Slovēnijas Republiku, Slovākijas Republiku, Somijas Republiku, Zviedrijas Karalisti un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Eiropas Savienības dalībvalstīm) un Horvātijas Republiku par Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai

55. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Ģenerālsekretārs izsniedz Horvātijas Republikas valdībai to

starptautisko nolīgumu apliecinātas kopijas, kuri deponēti

Padomes Ģenerālsekretariāta arhīvā.

I PIELIKUMS

To konvenciju un protokolu

saraksts, kuriem Horvātijas Republika pievienojas līdz ar

pievienošanos (kā minēts Pievienošanās akta 3. panta 4.

punktā)

1. 1990. gada 23. jūlija Konvencija par nodokļu dubultās

uzlikšanas novēršanu sakarā ar asociēto uzņēmumu peļņas korekciju

(OV L 225, 20.8.1990., 10. lpp.)

- 1995. gada 21. decembra Konvencija par Austrijas

Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes

pievienošanos Konvencijai par nodokļu dubultās uzlikšanas

novēršanu sakarā ar asociēto uzņēmumu peļņas korekciju (OV C 26,

31.1.1996., 1. lpp.)

- 1999. gada 25. maija Protokols, ar ko groza 1990. gada 23.

jūlija Konvenciju par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu

sakarā ar asociēto uzņēmumu peļņas korekciju (OV C 202,

16.7.1999., 1. lpp.)

- 2004. gada 8. decembra Konvencija par Čehijas Republikas,

Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas,

Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas,

Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas

Republikas pievienošanos Konvencijai par nodokļu dubultās

uzlikšanas novēršanu sakarā ar asociēto uzņēmumu peļņas korekciju

(OV C 160, 30.6.2005., 1. lpp.)

2. 1995. gada 26. jūlija Konvencija, kas izstrādāta,

pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par

Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību (OV C 316,

27.11.1995., 49. lpp.)

- 1996. gada 27. septembra Protokols, kas izstrādāts,

pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, un

pievienots Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu

aizsardzību (OV C 313, 23.10.1996., 2. lpp.)

- 1996. gada 29. novembra Protokols attiecībā uz Konvencijas

par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju

Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību, kas

sastādīts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu

(OV C 151, 20.5.1997., 2. lpp.)

- 1997. gada 19. jūnija Otrais protokols Konvencijai par

Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību, kas izstrādāts,

pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu (OV C 221,

19.7.1997., 12. lpp.)

3. 1997. gada 26. maija Konvencija, kas izstrādāta,

pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. panta 2. punkta

c) apakšpunktu, par cīņu pret korupciju, kurā iejauktas Eiropas

Kopienu amatpersonas vai Eiropas Savienības dalībvalstu

amatpersonas (OV C 195, 25.6.1997., 2. lpp.)

4. 1997. gada 18. decembra Konvencija, kas izstrādāta,

pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par

muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību (OV C 24,

23.1.1998., 2. lpp.)

5. 1998. gada 17. jūnija Konvencija par vadītāja tiesību

atņemšanu, kas sastādīta, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par

Eiropas Savienību (OV C 216, 10.7.1998., 2. lpp.)

6. 2000. gada 29. maija Konvencija par Eiropas Savienības

dalībvalstu savstarpēju palīdzību krimināllietās, ko Padome

pieņēmusi saskaņā ar 34. pantu Līgumā par Eiropas Savienību (OV C

197, 12.7.2000., 3. lpp.)

- 2001. gada 16. oktobra Protokols, kas pievienots

Konvencijai par Eiropas Savienības dalībvalstu savstarpēju

palīdzību krimināllietās, ko Padome izstrādājusi saskaņā ar

Līguma par Eiropas Savienību 34. pantu (OV C 326, 21.11.2001., 2.

lpp.)

II PIELIKUMS

Šengenas acquis

noteikumi, kas iekļauti Eiropas Savienības sistēmā, kā arī

akti, kas pieņemti atbilstīgi minētajam acquis vai

kā citādi saistīti ar to, kuri no pievienošanās ir saistoši

un piemērojami Horvātijas Republikai (kā minēts Pievienošanās

akta 4. panta 1. punktā)

1. Nolīgums starp Beniluksa Ekonomikas savienības valstu

valdībām, Vācijas Federatīvās Republikas valdību un Francijas

Republikas valdību par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie

kopīgām robežām (1985. gada 14. jūnijs) 16

2. Turpmāk norādītie noteikumi 1990. gada 19. jūnijā Šengenā

parakstītajā Konvencijā, ar ko īsteno Šengenas 1985. gada 14.

jūnija Līgumu par pakāpenisku kontroles atcelšanu pie kopīgām

robežām, tās Nobeiguma akts un kopīgās deklarācijas 17, ņemot vērā

grozījumus, kas izdarīti ar dažiem šā pielikuma 8. punktā

uzskaitītajiem aktiem:

konvencijas 1. pants, ciktāl tas attiecas uz šā punkta

noteikumiem; 26. pants; 39. pants; 44. līdz 49. pants (izņemot

47. panta 4. punktu un 49. panta a) apakšpunktu), 51. pants, 54.

līdz 58. pants; 62. panta 3. punkts; 67. līdz 69. pants; 71. un