13. pants

1. Saskaņā ar attiecīgajām

iekšējām procedūrām šo Protokolu noslēdz Kopiena, dalībvalstu

vārdā - Eiropas Savienības Padome un Čīle.

2. Šis Protokols stājas spēkā

pirmā mēneša pirmajā dienā pēc tā mēneša, kad visas

Līgumslēdzējas Puses viena otrai paziņojušas par šim nolūkam

nepieciešamo procedūru pabeigšanu, vai arī Nolīguma spēkā

stāšanās dienā, atkarībā no tā, kura diena ir vēlāk.

3. Neskarot 2.punktu, Kopiena un

Čīle vienojas, ka šā Protokola 2., 3., 4., 5., 6., 11. un

12.pantu provizoriski piemēro no šā Protokola parakstīšanas

dienas. Protokola 2.pantu piemēro no 2004.gada 1.maija.

4. Paziņojumus nosūta Eiropas

Savienības Padomes ģenerālsekretāram, kurš ir šā Protokola

depozitārs.

5. Ja Līgumslēdzējas Puses kādu šā

Protokola noteikumu piemēro pirms tā stāšanās spēkā, tad visas

attiecīgajā noteikumā ietvertās atsauces uz šā Protokola spēkā

stāšanās dienu uzskata par atsaucēm uz dienu, no kuras Puses ir

vienojušās piemērot attiecīgo noteikumu, kā paredzēts

3.punktā.