41. pants
1Sadarbība nodrošina godīgus,
2līdzsvarotus un konkurences apstākļus palaišanas kosmosā un
3pārvadājumu tirgum, kas balstīti uz pienācīgiem ekonomiskiem
4faktoriem, un jo īpaši tiks veikti pasākumi, lai sekmētu sarunas
5par daudzpusējiem noteikumiem attiecībā uz starptautisko
6palaišanas kosmosā un pārvadājumu pakalpojumu tirdzniecību un šo
7noteikumu īstenošanu.
8Pārejas posmā līdz 2000. gadam
9vienojas par nosacījumiem attiecībā uz pakalpojumiem, kas
10saistīti ar palaišanu kosmosā.
1Puses cenšas viena otrai sniegt
2visu iespējamo palīdzību attiecībā uz pasākumiem, kas sekmē
3mobilo pavadoņsakaru pārrobežu tirdzniecību to attiecīgajā
4teritorijā atbilstīgi saviem tiesību aktiem, praksei un
5nosacījumiem. Puses tiksies 1996. gadā, lai apsvērtu iespējas
6piešķirt viena otrai vislabvēlīgāko režīmu attiecībā uz mobilo
7pavadoņsakaru pakalpojumiem.
Pārbaudi, vai no šī panta sanāk prasība
Ja pants runā par pārdevēja, pakalpojuma sniedzēja, parāda piedzinēja, bankas vai apdrošinātāja pienākumu, to var izmantot pretenzijā ar pierādījumiem.