1Nosacījumi ieguldījumu veikšanai izejvielās un
2energoproduktos
3Lai veicinātu ieguldījumus izejvielu un energoproduktu
4meklēšanas, izpētes un ieguves darbu veikšanai, neviena Puse:
5a) nesaglabā vai nepieņem pasākumus, ar kuriem paredz vietējas
6nozīmes prasības, kas ietekmē otras Puses produktus, pakalpojumu
7sniedzējus, ieguldītājus vai ieguldījumus, ja vien Protokolā par
8Kazahstānas Republikas pievienošanos PTO un GATS sarakstos
9par Eiropas Savienības un tās dalībvalstu īpašajām saistībām nav
10paredzēts citādi;
11b) nesaglabā vai nepieņem pasākumus, ar kuru palīdzību otras
12Puses uzņēmumam ir pienākums nodot intelektuālā īpašuma tiesības
13vai dalīties ar tām, lai pārdotu produktus vai pakalpojumus vai
14veiktu ieguldījumu minētās Puses teritorijā. Pusēm nav aizliegts
15vienoties par līgumiem ar ieguldītājiem, kuri cenšas iegūt
16tiesības veikt izejvielu un energoproduktu meklēšanu, izpēti un
17ieguvi, šādos līgumos paredzot brīvprātīgu tiesību nodošanu, ar
18nosacījumu, ka tas tiks darīts saskaņā ar tirgus nosacījumiem un
19par tirgus cenu.
1Tranzīts
21. Puses veic visus vajadzīgos pasākumus, lai sekmētu
3energoproduktu tranzītu, kas atbilst tranzīta brīvības principu
4un notiek saskaņā ar Enerģētikas hartas nolīguma 7. panta 1. un
53. punktu.
62. Katra Puse jebkurai vienībai, kura atrodas Puses kontrolē
7vai pakļautībā, aizliedz izejvielu un energoproduktu, kas atrodas
8tranzītā vai tiek transportēti Puses teritorijā, neatļautu
9piesavināšanos, un veic visus atbilstīgos pasākumus, lai vērstos
10pret šādu neatļautu piesavināšanos.
Pārbaudi, vai no šī panta sanāk prasība
Ja pants runā par pārdevēja, pakalpojuma sniedzēja, parāda piedzinēja, bankas vai apdrošinātāja pienākumu, to var izmantot pretenzijā ar pierādījumiem.