170. pants

Informācijas apmaiņa

1. Puse, kurai ir iemesls uzskatīt, ka tās intereses saskaņā

ar šo nolīgumu nelabvēlīgi ietekmē otras Puses tāda uzņēmuma vai

uzņēmumu, kas minēti 163. panta a) līdz d) punktā, darbība, var

pieprasīt otrai Pusei sniegt informāciju par tās uzņēmuma

darbībām, kas saistītas ar šā nolīguma noteikumu ievērošanu. Šāda

informācija var ietvert organizatorisko, korporatīvo un finanšu

informāciju.

2. Katra Puse pēc otras Puses pieprasījuma sniedz informāciju

par konkrētiem uzņēmumiem, kas minēti 163. panta a) līdz d)

punktā un kas nav uzskatāmi par maziem un vidējiem uzņēmumiem, kā

tie definēti pieprasījumu saņēmušās Puses tiesību aktos. Šādas

informācijas pieprasījumā norāda uzņēmumu, produktus vai

pakalpojumus un attiecīgos tirgus, un ietver norādes, ka uzņēmums

iesaistās darbībās, kas kavē tirdzniecību vai ieguldījumus starp

Pusēm.

3. Katra Puse pēc otras Puses pieprasījuma sniedz informāciju

par izņēmumiem, neatbilstīgiem pasākumiem, imunitāti un citiem

pasākumiem, tostarp labvēlīgāku attieksmi, ko piemēro

pieprasījuma saņēmējas Puses teritorijā jebkuram uzņēmumam, kas

minēts 163. panta a) līdz d) punktā.

4. Šā panta 1. līdz 3. punktā nav prasīts, lai kāda no Pusēm

izpaustu konfidenciālu informāciju, kas varētu traucēt

tiesībaizsardzību vai kā citādi būtu pretrunā ar sabiedrības

interesēm vai varētu kaitēt konkrētu uzņēmumu likumīgajām

komerciālajām interesēm.