279. pants

1Atbilstīgi pasākumi saistību neizpildes gadījumā

21. Ja jautājums nav atrisināts trīs mēnešos no dienas, kad

3paziņots oficiāls pieprasījums izšķirt domstarpības saskaņā ar

4278. pantu, un ja prasītāja Puse uzskata, ka otra Puse nav

5izpildījusi savas saistības saskaņāš aršo nolīgumu, tā var veikt

6atbilstīgus pasākumus, izņemot gadījumus, kad domstarpības ir

7saistītas ar III sadaļas (Tirdzniecība un darījumdarbība)

8interpretāciju vai īstenošanu.

92. Atkāpjoties no šā panta 1. punkta, jebkura no Pusēm var

10nekavējoties veikt atbilstīgus pasākumus attiecībā uz šo nolīgumu

11un saskaņā ar starptautiskajām tiesībām šādos gadījumos:

12a) šā nolīguma denonsēšana nav sankcionēta saskaņā ar

13starptautisko tiesību vispārīgiem noteikumiem 1969. gada Vīnes

14konvencijas par starptautisko līgumu tiesībām 60. panta 3. punkta

15nozīmē, vai

16b) noticis šā nolīguma 1. un 11. pantā minēto šā nolīguma

17būtisko elementu pārkāpums, ko izdarījusi otra Puse.

18Minētajos gadījumos atbilstīgo pasākumu tūlīt paziņo otrai

19Pusei. Pēc otras Puses pieprasījuma notiek apspriedes laikposmā

20līdz 20 dienām. Pēc šā laikposma piemēro pasākumu.

213. Izvēloties atbilstīgos pasākumus, priekšroku dod

22pasākumiem, kuri vismazāk traucē šā nolīguma darbību un ir

23samērīgi ar pārkāpumu veidu un smagumu. Par Minētajiem pasākumiem

24nekavējoties ziņo Sadarbības padomei, un tie tiek nekavējoties

25apspriesti, apspriedes laikā katrai Pusei ir tiesības novērst

26attiecīgo pārkāpumu.