10. pants

1Sanitārie un fitosanitārie jautājumi

21. Puses sadarbojas pārtikas nekaitīguma un sanitāro un

3fitosanitāro jautājumu (SFS) jomā, lai aizsargātu cilvēku,

4dzīvnieku un augu dzīvību vai veselību Pušu teritorijā.

52. Puses apspriež un apmainās ar informāciju par to

6attiecīgajiem pasākumiem, kas noteikti PTO Nolīgumā par sanitāro

7un fitosanitāro pasākumu piemērošanu, kurš stājās spēkā ar PTO

8izveidi 1995. gada 1. janvārī, ietverot standartus, kas noteikti

9Starptautiskajā augu aizsardzības konvencijā, kura parakstīta

10Romā 1951. gada 6. decembrī, Pasaules Dzīvnieku veselības

11organizācijā un Pārtikas kodeksa komisijā.

123. Puses vienojas sadarboties spēju veidošanā saistībā ar SFS

13jautājumiem. Šāda spēju veidošana ir piemērota katras Puses

14vajadzībām, un tā jāveic ar mērķi palīdzēt šādai Pusei ievērot

15otras Puses tiesisko regulējumu.

164. Puses pēc jebkuras Puses pieprasījuma laikus izveido

17dialogu par SFS jautājumiem, lai izskatītu ar SFS saistītos

18jautājumus vai citus steidzamus ar SFS saistītus jautājumus.

195. Puses izraugās kontaktpunktus saziņai par jautājumiem, uz

20kuriem attiecas šis pants.

216. Puses piešķir lielu nozīmi sadarbībai SFS jomā.