23. pants

Tiesu iestāžu un tiesiskā sadarbība

1. Puses uzlabo esošo sadarbību savstarpējās tiesiskās

palīdzības un izdošanas jomā, pamatojoties uz attiecīgiem

starptautiskiem nolīgumiem, kas tām ir saistoši. Puses attiecīgā

gadījumā stiprina esošos mehānismus un apsver jaunu mehānismu

izstrādi, lai veicinātu starptautisko sadarbību šajā jomā, jo

īpaši ciešāk sadarbojoties ar citiem attiecīgiem starptautiskās

tiesiskās sadarbības tīkliem.

2. Puses apņemas attīstīt tiesu iestāžu sadarbību civillietās

un komerclietās, jo īpaši attiecībā uz to pienākumu īstenošanu,

kas paredzēti daudzpusējās konvencijās par tiesu iestāžu

sadarbību civillietās, tostarp Hāgas Starptautisko privāttiesību

konferences konvencijā.

3. Puses sadarbojas, lai veicinātu attiecīgo tiesas dokumentu

drošu un efektīvu pārsūtīšanu un attiecīgā gadījumā pierādījumu

iegūšanu un uzklausīšanu ar videokonferenci, kā arī personas datu

aizsardzību tiesu iestāžu starptautiskās sadarbības nolūkā.