4. pants

Vieglie ieroči un kājnieku ieroči un citi parastie ieroči

1. Puses atzīst, ka vieglo ieroču un kājnieku ieroču, tostarp

to munīcijas, nelikumīga ražošana, nodošana un aprite, kā arī to

pārmērīga uzkrāšana, nepietiekama krājumu pārvaldība un drošība,

un vieglo ieroču un kājnieku ieroču nekontrolēta izplatīšana, kam

ir dažādas humanitārās un sociālekonomiskās sekas, joprojām

nopietni apdraud mieru un starptautisko drošību, kā arī

ilgtspējīgu attīstību individuālā, vietējā, valsts, reģionālā un

starptautiskā līmenī.

2. Puses vienojas ievērot un pilnā apjomā pildīt to attiecīgās

saistības attiecībā uz pienākumu apkarot kājnieku un vieglo

ieroču un to munīcijas nelikumīgu tirdzniecību, kā nosaka spēkā

esošie starptautiskie līgumi un ANO DP rezolūcijas, kā arī to

saistības saskaņā ar citiem starptautiskiem instrumentiem, kas

piemērojami šajā jomā, piemēram, ANO Rīcības programmu par

kājnieku ieroču un vieglo ieroču nelikumīgas tirdzniecības

novēršanu, apkarošanu un izskaušanu visos aspektos, kuru

pieņēmusi ANO ĢA 2001. gada 20. jūlijā.

3. Puses atzīst iekšzemes kontroles sistēmu nozīmi attiecībā

uz parasto ieroču nodošanu saskaņā ar to starptautiskajām

saistībām un Ieroču tirdzniecības līguma, kas pieņemts ar ANO ĢA

2013. gada 2. aprīļa Rezolūciju Nr. 67/234B, mērķi un nolūku.

Puses atzīst, ka šādu kontroli ir svarīgi atbildīgi piemērot, lai

veicinātu mieru, drošību un stabilitāti starptautiskā un

reģionālā mērogā, kā arī lai mazinātu cilvēku ciešanas un

novērstu parasto ieroču novirzīšanu. Puses vienojas stiprināt

dialogu un sadarbību eksporta kontroles jomā.

4. Puses vienojas uzlabot sadarbību un censties panākt

koordināciju, papildināmību un sinerģiju savos centienos

attiecībā uz kājnieku ieroču un vieglo ieroču nelikumīgas

tirdzniecības novēršanu un izskaušanu, parasto ieroču nodošanu un

parasto ieroču valsts importa un eksporta kontroles sistēmām.