3. pants

1Masu iznīcināšanas ieroči

21. Puses uzskata, ka MII un to nogādes līdzekļu izplatīšana

3gan valstīm, gan nevalstiskiem dalībniekiem ir viens no

4nopietnākajiem draudiem starptautiskajai stabilitātei un

5drošībai. Puses vienojas sadarboties un dot savu ieguldījumu cīņā

6pret MII un to nogādes līdzekļu izplatīšanu, pilnībā ievērojot un

7valstu līmenī īstenojot to pastāvošās saistības, kas izriet no

8starptautiskajiem atbruņošanās un neizplatīšanas līgumiem, kā arī

9citām starptautiskām saistībām ANO ietvaros, ieskaitot ANO DP

10rezolūcijas. Puses vienojas, ka šis noteikums ir šā nolīguma

11būtisks elements.

122. Turklāt Puses vienojas sadarboties un sniegt ieguldījumu

13cīņā pret MII un to nogādes līdzekļu izplatīšanu un veicināt

14starptautisku atbruņošanās instrumentu īstenošanu:

15a) veicot pasākumus, lai kļūtu par dalībnieci visos pārējos

16attiecīgos starptautiskajos instrumentos un tos pilnībā

17īstenotu;

18b) saskaņā ar to attiecīgajām starptautiskajām saistībām

19uzlabojot valsts eksporta kontroles efektivitāti un kontrolējot

20ar MII saistītu preču eksportu un tranzītu, tostarp attiecīgā

21gadījumā divējāda lietojuma tehnoloģiju galapatēriņu saistībā ar

22MII, ar efektīviem tiesiskās vai administratīvās izpildes

23līdzekļiem, tostarp ar efektīviem sodiem un preventīviem

24pasākumiem par eksporta kontroles pārkāpumiem, jo īpaši

25izmantojot sadarbību un spēju veidošanu;

26c) veicinot to, lai pilnībā un efektīvi tiktu īstenots 1968.

27gada 1. jūlijā Londonā, Maskavā un Vašingtonā parakstītais

28Kodolieroču neizplatīšanas līgums (KNL), kas ir globālā

29kodolieroču neizplatīšanas un atbruņošanās režīma stūrakmens un

30svarīgs elements tajā, lai attīstītu kodolenerģijas lietojumu

31miermīlīgiem mērķiem, Konvencija par bakterioloģisko (bioloģisko)

32un toksisko ieroču izstrādāšanas, ražošanas un uzglabāšanas

33aizliegšanu un to iznīcināšanu (BTIK), kas parakstīta Londonā,

34Maskavā un Vašingtonā 1972. gada 10. aprīlī, un Konvencija par

35ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un

36pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu

37(CWC), kas parakstīta Parīzē un Ņujorkā 1993. gada 13.

38janvārī.

393. Puses vienojas veidot regulāru dialogu, ar kuru 2. punkta

40a) līdz c) apakšpunktā minētos elementus papildinās un

41konsolidēs. Šādu dialogu var risināt uz reģionāla pamata.