45. pants

Lauksaimniecība, lopkopība, zivsaimniecība un lauku attīstība

1. Puses vienojas veicināt dialogu attiecībā uz

lauksaimniecību, lopkopību, zivsaimniecību un lauku attīstību.

Puses apmainīsies ar informāciju un attīstīs sadarbību attiecībā

uz:

a) lauksaimniecības politiku un lauksaimniecības vispārīgajām

starptautiskajām perspektīvām;

b) lauksaimniecības produktu tirdzniecības veicināšanu un

atvieglošanu, tostarp tirdzniecību ar augiem, dzīvniekiem,

ūdensdzīvniekiem un to produktiem;

c) attīstības politiku lauku apvidos, tostarp citiem ražošanas

resursiem un izejvielām, zināšanām, finanšu pakalpojumiem,

tirgiem un iespējām radīt pievienoto vērtību un nodarbinātību,

kas nav saistīta ar lauksaimniecību;

d) politiku attiecībā uz augiem, dzīvniekiem, ūdensdzīvnieku

produktiem, tostarp lauksaimniecības kvalitātes shēmām, piemēram,

ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm un bioloģisko ražošanu, kā arī

sadarbību labas lauksaimniecības prakses jomā;

e) bioloģiskās lauksaimniecības sertifikācijas un

akreditācijas sistēmu un ilgtspējīgas lauksaimnieciskās ražošanas

veicināšanu.

2. Puses vienojas saskaņā ar pieeju "Viena veselība"

un starptautiskajiem standartiem veicināt sadarbību tehnoloģiju

jomā, spēju veidošanu un jebkādus citus sadarbības veidus, kas

palielina ražīgumu, drošu un ilgtspējīgu ražošanu un noturīgu

praksi lauksaimniecības, lopkopības, zivsaimniecības un lauku

attīstības jomā un kas uzlabo sagatavotību, profilaksi,

atklāšanu, reaģēšanu un kontroli attiecībā uz augu, dzīvnieku un

zoonotiskām slimībām.

3. Puses vienojas mudināt publisko un privāto sektoru

apspriest un apmainīties ar uzņēmējdarbības informāciju, tostarp

uzņēmumu piemeklēšanas un tirdzniecības veicināšanas pasākumiem

attiecībā uz lauksaimniecības produktiem.