54. pants

Citi nolīgumi

1. Neskarot Līguma par Eiropas Savienību un Līguma par Eiropas

Savienības darbību attiecīgos noteikumus, šis nolīgums un saskaņā

ar to veiktas darbības nekādā veidā neietekmē dalībvalstu

pilnvaras iesaistīties divpusējos sadarbības pasākumos ar Taizemi

vai attiecīgos gadījumos noslēgt jaunus partnerības un sadarbības

nolīgumus ar Taizemi.

2. Šis nolīgums neietekmē to saistību piemērošanu vai

īstenošanu, ko viena vai otra Puse uzņēmusies attiecībās ar

trešām personām.

3. Nekas šajā nolīgumā neliedz Pusei veikt jebkādus pasākumus,

tostarp domstarpību izšķiršanas pasākumus, saskaņā ar jebkuru

citu starptautisku nolīgumu, kura puses ir abas Puses.