43. pants

11. Puses vienojas, ka

2administratīvā sadarbība ir būtiski svarīga šajā sadaļā

3noteiktā preferenciālā režīma īstenošanai un kontrolei, un

4uzsver savu apņemšanos cīnīties pret pārkāpumiem un krāpšanu

5muitas un ar to saistītos jautājumos.

62. Ja kāda Puse uz objektīvas

7informācijas pamata konstatē nespēju nodrošināt administratīvo

8sadarbību un/vai atklāj pārkāpumus vai krāpšanu atbilstīgi šim

9pantam, attiecīgā Puse saskaņā ar šo pantu var pagaidu kārtā

10apturēt konkrētā preferenciālā režīma piemērošanu attiecīgajam

11ražojumam vai ražojumiem.

123. Šā panta nolūkos nespēja

13nodrošināt administratīvo sadarbību cita starpā nozīmē

14a) atkārtotu nespēju izpildīt

15pienākumu pārbaudīt attiecīgā ražojuma vai ražojumu izcelsmes

16statusu;

17b) atkārtotu atteikšanos veikt

18izcelsmes apliecinājuma pārbaudi un/vai paziņot tās rezultātus,

19vai nepamatotu kavēšanos ar šo darbību,

20c) atkārtotu atteikšanos vai

21nepamatotu kavēšanos, iegūstot atļauju veikt administratīvas

22sadarbības uzdevumus, lai pārbaudītu dokumentu autentiskumu vai

23informācijas pareizību saistībā ar konkrētā preferenciālā

24režīma piešķiršanu.

25Šā panta nolūkos pārkāpums vai

26krāpšana var tikt konstatēta arī tad, ja bez izskaidrojoša

27iemesla saistībā ar objektīvu informāciju par pārkāpumiem vai

28krāpšanu strauji palielinās preču imports, pārsniedzot otras

29Puses parasto ražošanas līmeni un eksporta jaudu.

304. Uz pagaidu apturēšanu

31attiecas šādi noteikumi:

32a) Puse, kas uz objektīvas

33informācijas pamata konstatē nespēju nodrošināt administratīvo

34sadarbību un/vai atklāj pārkāpumus vai krāpšanu, par to tūlīt

35paziņo Stabilizācijas un asociācijas komitejai, sniedzot arī

36objektīvu informāciju, un, pamatojoties uz visu attiecīgo

37informāciju un objektīviem secinājumiem, uzsāk apspriešanos

38minētajā komitejā, lai rastu abām Pusēm pieņemamu

39risinājumu.

40b) Ja Puses ir uzsākušas

41apspriešanos Stabilizācijas un asociācijas komitejā un trīs

42mēnešu laikā pēc minētās paziņošanas nav spējušas vienoties par

43pieņemamu risinājumu, skartā Puse var pagaidu kārtā apturēt

44attiecīgajam ražojumam vai ražojumiem piemērojamo konkrēto

45preferenciālo režīmu. Par pagaidu apturēšanu tūlīt paziņo

46Stabilizācijas un asociācijas komitejai.

47c) Šajā pantā paredzētā pagaidu

48apturēšana nepārsniedz to, kas nepieciešams skartās Puses

49finansiālo interešu aizsardzībai. Tā nepārsniedz sešu mēnešu

50periodu, kuru var pagarināt. Par pagaidu apturēšanu tūlīt pēc

51tās pieņemšanas paziņo Stabilizācijas un asociācijas komitejai.

52Par to periodiski apspriežas Stabilizācijas un asociācijas

53komitejā, jo īpaši, lai to atceltu, tiklīdz vairs nepastāv to

54pamatojošie apstākļi.

555. Vienlaikus ar paziņošanu

56Stabilizācijas un asociācijas komitejai atbilstīgi 4. punkta a)

57apakšpunktam skartā Puse publicē arī paziņojumu importētājiem

58Oficiālajā Vēstnesī. Šajā paziņojumā attiecībā uz

59konkrēto ražojumu jānorāda, ka uz objektīvas informācijas

60pamata ir atklāta nespēja nodrošināt administratīvo sadarbību

61un/vai atklāti pārkāpumi vai krāpšana.