Par Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Albānijas Republiku, no otras puses

57. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-17

1. Puses apņemas saskaņā ar

turpmāk izstrādātajiem nosacījumiem veikt vajadzīgos pasākumus,

lai pakāpeniski nodrošinātu pakalpojumu sniegšanas iespēju

Kopienas vai Albānijas uzņēmumiem vai valstspiederīgajiem, kas

reģistrēti kādā Pusē, kura nav tā Puse, kur atrodas tā persona,

kam pakalpojumi paredzēti.

2. Vienlaikus ar 1. punktā

minēto liberalizācijas procesu, Puses pieļauj īslaicīgu

iebraukšanu un uzturēšanos fiziskām personām, kas sniedz

pakalpojumu vai kas strādā pie pakalpojumu sniedzēja kā pamata

darbinieki atbilstīgi definīcijai 55. panta 2. punktā, tostarp

fiziskām personām, kuras pārstāv Kopienas vai Albānijas

uzņēmumu vai valstspiederīgo un vēlas īslaicīgi iebraukt, lai

veiktu sarunas par pakalpojumu pārdošanu vai slēgtu nolīgumus

par pakalpojumu pārdošanu šā pakalpojumu sniedzēja vārdā, ja

šie pārstāvji paši neveic tiešu pārdošanu vai pakalpojumu

sniegšanu iedzīvotājiem.

3. Piecus gadus pēc šā nolīguma

spēkā stāšanās dienas Stabilizācijas un asociācijas padome

pieņem vajadzīgos pasākumus, lai pakāpeniski īstenotu 1. punkta

noteikumus. Tiek ņemts vērā Pušu sasniegtais tiesību aktu

tuvināšanā.