24. pantsKODEKSA

KODEKSA

1INTERPRETĒŠANA

224.1. Par Kodeksa oficiālo tekstu atbild WADA,

3kas to publicē angļu un franču valodā. Ja starp teksta versijām

4angļu un franču valodā ir pretrunas, noteicošā ir teksta versija

5angļu valodā.

624.2. Piezīmes, kas papildina daudzus Kodeksa

7noteikumus, izmanto, lai interpretētu Kodeksu.

824.3. Kodekss ir neatkarīgs, autonoms teksts un to

9interpretē, bez atsaucēm uz attiecīgo parakstītāju vai

10valdību spēkā esošajiem tiesību aktiem vai normatīvajiem

11aktiem.

1224.4. Dažādu Kodeksa daļu un pantu virsraksti ir

13norādīti tikai ērtības labad, tie nav uzskatāmi par

14Kodeksa satura daļu un tie nekādi neietekmē attiecīgo

15noteikumu tekstu.

1624.5. Kodeksu nepiemēro ar atpakaļejošu spēku attiecībā

17uz lietām, kuru izskatīšana ir sākta pirms dienas, kad

18parakstītājs ir pieņēmis Kodeksu un ieviesis tā

19prasības savos noteikumos. Tomēr, saskaņā ar 10. pantu nosakot

20sankcijas par turpmākiem pārkāpumiem, kas izdarīti pēc

21Kodeksa pieņemšanas, pirms Kodeksa pieņemšanas

22izdarītu antidopinga noteikumu pārkāpumu joprojām uzskata par

23pirmo pārkāpumu vai otro pārkāpumu.

2424.6. Pasaules antidopinga programmas un Kodeksa

25nolūku, piemērošanas jomu un struktūru un 1. papildinājumu

26"Definīcijas" un 2. papildinājumu "10. panta

27piemērošanas paraugi" uzskata par Kodeksa neatņemamām

28sastāvdaļām.