6. pants
PARAUGU ANALĪZE

Paraugus analizē saskaņā ar turpmāk izklāstītajiem

principiem.

6.1. Akreditētu un atzītu

laboratoriju izmantošana

Šā Kodeksa 2. panta 1. punkta izpratnē paraugus

analizē tikai WADA akreditētās laboratorijās vai

WADA citādi apstiprinātās laboratorijās. WADA

akreditētu laboratoriju vai WADA apstiprinātu laboratoriju

parauga analīzei izvēlas tikai tā antidopinga

organizācija, kas atbild par rezultātu pārvaldību.

[Piezīme par 6. panta 1. punktu.

Izmaksu un ģeogrāfiskās piekļuves apsvērumu dēļ WADA var

apstiprināt laboratorijas, kuras nav akreditētas laboratorijas,

lai veiktu īpašas analīzes, piemēram, asins analīzes, kas

noteiktā termiņā jānogādā no savākšanas vietas uz laboratoriju.

Pirms šādas laboratorijas apstiprināšanas WADA nodrošinās, ka tā

atbilst WADA pieprasītiem augstiem analītiskajiem un uzraudzības

standartiem.

Šo standartu 2. panta 1. punkta

pārkāpumu var konstatēt, tikai pamatojoties uz WADA akreditētas

laboratorijas vai citas WADA apstiprinātas laboratorijas veiktu

parauga analīzi. Citu pantu pārkāpumus var konstatēt, izmantojot

citās laboratorijās iegūtus analīžu rezultātus, ja vien tie ir

ticami.]

6.2. Paraugu analīzes

nolūks

Paraugus analizē, lai konstatētu Aizliegto vielu un

metožu sarakstā iekļautās aizliegtās vielas un

aizliegtās metodes, pēc WADA norīkojuma konstatētu

citas vielas saskaņā ar 4. panta 5. punktu vai palīdzētu

antidopinga organizācijai apkopot attiecīgos rādītājus,

tostarp DNS vai genoma raksturojumu, sportista urīnā,

asinīs vai citos audu paraugos, kā arī jebkādā citā likumīgā

dopinga apkarošanas nolūkā. Paraugus var vākt un glabāt

turpmākas analīzes vajadzībām.

[Piezīme par 6. panta 2. punktu.

Piemēram, attiecīgos raksturojuma datus var izmantot tam, lai

noteiktu mērķpārbaudi vai palīdzētu pierādīt antidopinga

noteikumu pārkāpumu atbilstīgi 2. panta 2. punktam, vai abiem

minētajiem nolūkiem.]

6.3. Paraugu izmantošana

pētījumiem

Paraugus nedrīkst izmantot pētījumiem bez attiecīgā

sportista rakstiskas piekrišanas. Paraugiem, ko

izmanto citiem nolūkiem, kas nav norādīti 6. panta 2. punktā,

noņem visus identifikācijas līdzekļus, lai šo paraugu izcelsmi

nebūtu iespējams noskaidrot, saistot paraugu ar konkrētu

sportistu.

[Piezīme par 6. panta 3. punktu.

Medicīnā vairākumā gadījumu anonīmu paraugu izmantošanu

kvalitātes nodrošināšanai, kvalitātes uzlabošanai vai atskaites

iedzīvotāju grupas noteikšanai neuzskata par pētījumu.]

6.4. Paraugu analīzes un

ziņošanas standarti

Laboratorijas analizē paraugus un paziņo rezultātus

saskaņā ar Laboratoriju starptautisko standartu.Lai nodrošinātu

efektīvu pārbaudi, 5. panta 4. punkta 1. apakšpunktā

minētajā tehniskajā dokumentā tiks noteiktas konkrētiem sporta

veidiem un sporta disciplīnām piemērotas, ar riska novērtēšanu

pamatotas paraugu analīzes izvēlnes, laboratorijas analizē

paraugus atbilstīgi minētajām izvēlnēm, izņemot turpmāk

norādītajos gadījumos.

6.4.1. Antidopinga organizācijas var pieprasīt, lai

laboratorijas analizē to paraugus, izmantojot plašākas

izvēlnes nekā tehniskajā dokumentā aprakstītās.

6.4.2. Antidopinga organizācijas var pieprasīt, lai

laboratorijas analizē iesniegtos paraugus, izmantojot

šaurākas izvēlnes nekā tehniskajā dokumentā aprakstītās tikai

tad, ja tās pārliecina WADA par šaurākas izvēlnes

piemērotību, ņemot vērā savas valsts vai attiecīgā sporta veida

īpašos apstākļus, kas izklāstīti šo organizāciju pārbaužu

veikšanas plānā.

6.4.3. Saskaņā ar Laboratoriju starptautisko standartu,

laboratorijas pēc savas iniciatīvas un pašas sedzot izmaksas var

analizēt paraugus, lai konstatētu tādas aizliegtas

vielas vai aizliegtas metodes, kas nav iekļautas

tehniskajā dokumentā aprakstītajā vai pārbaudes iestādes

noteiktajā parauga analīzes izvēlnē. Šādu analīžu

rezultātus paziņo tādā pašā veidā kā citus analīžu rezultātus, un

tiem ir tāds pats likumīgais spēks un sekas.

[Piezīme par 6. panta 4. punktu. Šā panta mērķis ir

principu "inteliģenta pārbaude"

attiecināt uz parauga analīzes izvēlni, lai visefektīvāk un

lietderīgāk atklātu dopinga lietošanu. Jāatzīst, ka dopinga

lietošanas apkarošanai pieejamie resursi ir ierobežoti un ka

parauga analīzes izvēlnes paplašināšana dažos sporta veidos un

dažās valstīs var samazināt to paraugu skaitu, kurus var

analizēt.]

6.5. Paraugu papildu

analīzes

Tā antidopinga organizācija, kas atbild par rezultātu

pārvaldību, var papildus analizēt ikvienu paraugu jebkurā

laikā pirms tam, kad antidopinga organizācija paziņojusi

sportistam, ka A un B parauga analīžu rezultāti

(vai A parauga rezultāts, ja B parauga analīze nav

veikta vai netiks veikta) ir iespējamais pamats 2. panta 1.

punkta antidopinga noteikumu pārkāpumam.

Piemērojot 6. panta 2. punktu, paraugus var uzglabāt un

analizēt papildus jebkurā laikā tikai saskaņā ar tās

antidopinga organizācijas norādījumu, kas šo

paraugu vākšanu ir ierosinājusi un veikusi, vai

WADA. (Jebkādas WADA ierosinātas paraugu

uzglabāšanas vai papildu analīžu veikšanas izmaksas sedz

WADA.) Paraugu turpmākā analīze atbilst

Laboratoriju starptautiskajam standartam un Pārbaužu un

izmeklējumu starptautiskajam standartam.