103. pants

11. Puses veicina dialogu un sadarbību starp abu Pušu

2pilsoniskās sabiedrības ieinteresētajām personām kā Eiropas

3Savienības un Armēnijas Republikas attiecību sastāvdaļu.

42. Šāda dialoga un sadarbības mērķi ir:

5a) nodrošināt pilsoniskās sabiedrības iesaisti Eiropas

6Savienības un Armēnijas Republikas savstarpējās attiecībās;

7b) vairot pilsoniskās sabiedrības līdzdalību publiskā sektora

8lēmumu pieņemšanas procesā, jo īpaši izveidojot atklātu,

9pārredzamu un regulāru dialogu starp publiskajām iestādēm un

10pārstāvju apvienībām un pilsonisko sabiedrību;

11c) dažādos veidos veicināt pilsoniskās sabiedrības

12organizāciju institūciju veidošanu un konsolidāciju, tostarp ar

13pārstāvības atbalstu, neformālu un formālu tīklošanu,

14savstarpējiem apmeklējumiem un darbsemināriem, jo īpaši ar mērķi

15uzlabot pilsoniskās sabiedrības tiesisko pamatu; un

16d) dot iespēju abu Pušu pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem

17iepazīties ar apspriešanās un dialoga procesiem starp pilsonisko

18sabiedrību un sociālajiem partneriem, jo īpaši ar mērķi turpināt

19pilsoniskās sabiedrības integrāciju publiskās politikas

20veidošanas procesā Armēnijas Republikā.