183. pants

Efektīvs un pārredzams regulējums

1. Katra Puse dara visu iespējamo, lai iepriekš sniegtu

informāciju visām ieinteresētajām personām par jebkādu vispārēji

piemērojamu pasākumu, ko attiecīgā Puse ierosina pieņemt, lai

minētajām personām dotu iespēju sniegt piezīmes par attiecīgo

pasākumu. Par šādu ierosinātu pasākumu informē:

a) oficiālā publikācijā vai

b) citādi rakstiski vai elektroniski.

2. Katra Puse dara ieinteresētajām personām pieejamas savas

prasības attiecībā uz pieteikumu aizpildīšanu saistībā ar finanšu

pakalpojumu sniegšanu.

Pēc pieteikuma iesniedzēja lūguma Puse informē pieteikuma

iesniedzēju par tā pieteikuma statusu. Ja attiecīgajai Pusei

nepieciešama papildu informācija no pieteikuma iesniedzēja, tā

nekavējoties paziņo par to pieteikuma iesniedzējam.

3. Katra Puse pieliek vislielākās pūles, lai nodrošinātu, ka

tās teritorijā īsteno un piemēro starptautiski saskaņotus

standartus attiecībā uz regulējumu un uzraudzību finanšu

pakalpojumu jomā un attiecībā uz cīņu pret nodokļu apiešanu un

izvairīšanos no nodokļu maksāšanas. Šādi starptautiski saskaņoti

standarti inter alia ir šādi:

a) Bāzeles komitejas "Pamatprincipi attiecībā uz banku

efektīvu uzraudzību";

b) Starptautiskās apdrošināšanas uzraudzības iestāžu

asociācijas "Apdrošināšanas galvenie principi";

c) Starptautiskās Vērtspapīru komisiju organizācijas

"Vērtspapīru regulējuma mērķi un principi";

d) ESAO "Nolīgums par informācijas apmaiņu nodokļu

jautājumos";

e) G20 "Paziņojums par pārredzamību un informācijas

apmaiņu nodokļu jomā"; un

f) Finanšu darbību darba grupas "Četrdesmit ieteikumi par

nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu" un "Deviņi

īpašie ieteikumi par teroristu finansēšanu".

4. Puses pieņem zināšanai "Desmit galvenos informācijas

apmaiņas principus", kurus publiskojuši G7 valstu finanšu

ministri, un sper visus nepieciešamos soļus, lai mēģinātu šos

principus piemērot savās divpusējās attiecībās.