197. pants

Starpnieku pakalpojumu sniedzēju atbildība: "superātrā

līnija"

1. Ja tiek piedāvāts informācijas sabiedrības pakalpojums, kas

sastāv no pakalpojuma saņēmēja piedāvātās informācijas

pārraidīšanas komunikāciju tīklā, katra Puse nodrošina, ka

pakalpojuma sniedzējs nav atbildīgs par automātisku,

starpniecisku un īslaicīgu šīs informācijas uzglabāšanu, kas

veikta vienīgi nolūkā padarīt efektīvāku tālāku informācijas

pārraidīšanu citiem pakalpojuma saņēmējiem pēc to pieprasījuma,

ar noteikumu, ka pakalpojuma sniedzējs:

a) nepārveido informāciju;

b) atbilst noteikumiem par pieeju informācijai;

c) atbilst noteikumiem attiecībā uz informācijas

atjaunināšanu, ko veic tādā veidā, kurš ir plaši atzīts un

izmantots šajā nozarē;

d) neiejaucas likumīgā tehnoloģijas izmantošanā, kas plaši

atzīta un izmantota šajā nozarē, lai iegūtu datus par

informācijas izmantošanu; un

e) darbojas ātri, lai likvidētu informāciju vai liegtu pieeju

informācijai, ko tas glabājis, pēc ziņu iegūšanas, ka šī

informācija sākotnējā pārraidīšanas avotā ir izņemta no tīkla vai

pieeja tai ir liegta, vai tiesa vai administratīvā iestāde ir

pieprasījusi izņemt šādu informāciju vai liegt tai pieeju.

2. Šis pants neietekmē iespēju tiesai vai administratīvai

iestādei saskaņā ar katras Puses tiesisko sistēmu pieprasīt

pakalpojuma sniedzējam izbeigt vai novērst pārkāpumu.