206. pants

1Izņēmumi

2Ievērojot prasību, ka šādus pasākumus nepiemēro tā, ka tie

3izraisa savstarpēju patvaļīgu vai nepamatotu diskrimināciju starp

4valstīm, kurās pastāv līdzīgi apstākļi, vai kapitāla aprites

5slēptu ierobežojumu, neko šajā nodaļā neinterpretē tā, lai liegtu

6kādai Pusei noteikt vai izpildīt pasākumus, kas:

7a) nepieciešami sabiedriskās drošības vai sabiedrības morāles

8aizsardzībai, vai sabiedriskās kārtības uzturēšanai, vai

9b) nepieciešami, lai nodrošinātu tādu normatīvo aktu

10ievērošanu, kas nav pretrunā šīs sadaļas noteikumiem, ietverot

11tos, kuri attiecas uz:

12i) noziedzīgu nodarījumu un maldinošu un krāpniecisku darbību

13novēršanu vai ir nepieciešami līgumsaistību neizpildes seku

14mazināšanai (bankrots, maksātnespēja un kreditoru tiesību

15aizsardzība);

16ii) pasākumiem, kas pieņemti vai saglabāti, lai nodrošinātu

17kādas Puses finanšu sistēmas integritāti un stabilitāti;

18iii) vērtspapīru, iespējas līgumu, regulētā tirgū tirgotu

19nākotnes līgumu vai citu atvasināto instrumentu emisiju,

20tirdzniecību vai darījumiem ar tiem;

21iv) finanšu pārskatu sniegšanu vai pārvedumu uzskaiti, ja

22nepieciešams, lai sniegtu palīdzību tiesībaizsardzības iestādēm

23vai finanšu jomas regulatīvajām iestādēm, vai

24v) rīkojumu vai spriedumu izpildes nodrošināšanu tiesvedībā

25vai administratīvā procesā.