216. pants

Raidorganizācijas

Katra Puse attiecībā uz raidorganizācijām paredz ekskluzīvas

tiesības atļaut vai aizliegt:

a) viņu raidījumu fiksāciju neatkarīgi no tā, vai šos

raidījumus translē pa vadiem vai bez tiem, to skaitā pa kabeļiem

vai ar satelīta palīdzību;

b) viņu raidījumu fiksāciju tiešu vai netiešu pagaidu vai

pastāvīgu reproducēšanu ar jebkādiem līdzekļiem un jebkādā formā,

kopumā vai daļēji, neatkarīgi no tā, vai šos raidījumus translē

pa vadiem vai bez tiem, to skaitā pa kabeļiem vai ar satelīta

palīdzību;

c) viņu raidījumu fiksāciju publiskošanu pa vadiem vai ar

bezvadu līdzekļiem tā, lai sabiedrības locekļi tām var piekļūt no

pašu izvēlētas vietas pašu izvēlētā laikā;

d) viņu raidījumu fiksāciju izplatīšanu sabiedrībai, pārdodot

vai kā citādi; un

e) viņu raidījumu retranslēšanu bez vadiem, kā arī to

publiskošanu, ja šāda publiskošana notiek vietās, kas pieejamas

publikai par ieejas maksu.