221. pants

Izņēmumi un ierobežojumi

1. Katra Puse var paredzēt ierobežojumus vai izņēmumus

tiesībām, kuras izklāstītas 213. līdz 218. pantā, tikai dažos

īpašos gadījumos, kas nav pretrunā ar tiesību objekta parastu

izmantošanu un nepamatoti neskar tiesību turētāju likumīgās

intereses saskaņā ar konvencijām un starptautiskajiem līgumiem,

kuros Puses piedalās.

2. Katra Puse paredz, ka 213. līdz 217. pantā minētajai

pagaidu reproducēšanai, kas ir īslaicīga vai papildu

reproducēšana un tehnoloģiska procesa neatņemama un būtiska daļa,

un kā vienīgais mērķis ir atļaut darba vai cita aizsargāta

tiesību objekta a) pārraidi, kuru veic starpnieks, tīklā starp

trešām personām vai b) likumīgu izmantošanu, un kam nav

patstāvīgas ekonomiskas nozīmes, nepiemēro 213. līdz 217. pantā

paredzētās reproducēšanas tiesības.