1Aizsardzības līmeņa uzturēšana
21. Puses atzīst, ka ir neatbilstīgi veicināt tirdzniecību vai
3ieguldījumus, pazeminot valsts vides aizsardzības vai darba
4tiesību aktos paredzēto aizsardzības līmeni.
52. Puse neatsakās un neatkāpjas, un nepiedāvā atteikties vai
6atkāpties no saviem vides aizsardzības vai darba tiesību aktiem
7ar nolūku savā teritorijā veicināt tirdzniecību vai
8uzņēmējdarbības veikšanu, iegādes, ieguldījuma vai ieguldītāja
9darbības paplašināšanu vai saglabāšanu.
103. Puse, veicot ilglaicīgas vai regulāras darbības vai
11neveicot tās, nekavējas faktiski īstenot savus vides aizsardzības
12un darba tiesību aktus, ja šāda kavēšanās nozīmētu veicināt
13tirdzniecību vai ieguldījumus.
1Zinātniskā informācija
2Sagatavojot un īstenojot pasākumus, kuru mērķis ir aizsargāt
3vidi un darba apstākļus, kas var ietekmēt tirdzniecību vai
4ieguldījumus starp Pusēm, katra Puse ņem vērā pieejamo zinātnisko
5un tehnisko informāciju un attiecīgos starptautiskos standartus,
6pamatnostādnes vai ieteikumus, ja tādi ir, tostarp piesardzības
7principu.
Sakārto faktus pirms sarunas ar iestādi vai juristu
Īpašuma un zemesgrāmatu pantos vērtība ir precīzā atsaucē, dokumentu ķēdē un lēmumu datumos. Vairogs var kalpot kā lietas mape šai pārbaudei.