1Atgūšana
21. Ja Armēnijas Republikas iestādēm ir uzticēts izmantot ES
3līdzekļus, Eiropas Komisija ir tiesīga atgūt nepamatoti
4izmaksātus ES līdzekļus, jo īpaši veicot finanšu korekcijas.
5Armēnijas Republikas iestādes veic visus vajadzīgos pasākumus,
6lai atgūtu nepamatoti izmaksātus ES līdzekļus. Eiropas Komisija
7ņem vērā Armēnijas Republikas iestāžu veiktos pasākumus, lai
8novērstu attiecīgo ES līdzekļu zudumus.
92. Šā panta 1. punktā minētajos gadījumos pirms lēmuma par
10līdzekļu atgūšanu pieņemšanas Eiropas Komisija apspriežas ar
11Armēnijas Republiku par konkrēto jautājumu. Domstarpības par
12līdzekļu atgūšanu apspriež Partnerības padomē.
133. Šīs sadaļas noteikumi, kas uzliek finansiālas saistības
14personām, kuras nav valstis, ir izpildāmi Armēnijas Republikā
15saskaņā ar šādiem principiem:
16a) to izpildi reglamentē Armēnijas Republikā spēkā esošās
17civilprocesa normas. Armēnijas Republikas valdības šim nolūkam
18norīkota valsts iestāde izdod izpildes rīkojumu bez jebkādām
19citām formalitātēm kā tikai izpildes lēmuma autentiskuma
20pārbaude. Armēnijas Republikas valdība informē Eiropas Komisiju
21un Eiropas Savienības Tiesu par to, kura ir šī valsts
22iestāde;
23b) kad a) apakšpunktā minētās formalitātes pēc Eiropas
24Komisijas pieprasījuma ir izpildītas, Eiropas Komisija var sākt
25izpildi saskaņā ar Armēnijas Republikas tiesību aktiem,
26iesniedzot lietu tieši kompetentajai iestādei;
27c) Eiropas Savienības Tiesa kontrolē izpildes lēmuma likumību.
28Izpildi var apturēt tikai ar Eiropas Savienības Tiesas lēmumu.
29Eiropas Komisija informē Armēnijas Republikas iestādes par
30Eiropas Savienības Tiesas lēmumu apturēt izpildi. Sūdzības par
31nepareizu izpildi ir Armēnijas Republikas tiesu kompetencē.
324. Eiropas Savienības Tiesas spriedumi, ievērojot šķīrējtiesas
33klauzulu kādā līgumā, uz kuru attiecas šī nodaļa, ir izpildāmi
34saskaņā ar tādiem pašiem noteikumiem.
1Konfidencialitāte
2Uz saskaņā ar šo nodaļu paziņotu vai citādi iegūtu informāciju
3attiecas pienākums glabāt dienesta noslēpumu, un tā ir
4aizsargājama tāpat, kā līdzīgu informāciju aizsargā Armēnijas
5Republikas tiesību akti un atbilstīgie noteikumi, kas attiecas uz
6Eiropas Savienības iestādēm. Šādu informāciju nedrīkst paziņot
7personām, kuras nestrādā Eiropas Savienības, dalībvalstu vai
8Armēnijas Republikas iestādēs un kurām tā ir jāzina amata
9pienākumu veikšanai, un to var izmantot vienīgi tam, lai
10nodrošinātu Pušu finanšu interešu efektīvu aizsardzību.
Pārvērt atsauci iesniegumā vai termiņa pārbaudē
Iestāžu likumos svarīgākais parasti ir pareizais adresāts, datums, paziņošanas veids un pārsūdzības termiņš. Saglabā pantu kopā ar lēmumu vai vēstuli.
Jautājums par šo pantu? Apraksti savu situāciju.