43. pants

1Aizstāt 75.2 panta otrajā daļā vārdus

2"persona, kura saskaņā ar likumu ir tiesīga sniegt revīzijas

3pakalpojumus (turpmāk - zvērināts revidents)" ar vārdiem

4"zvērināts revidents".

544. 76.pantā:

6izteikt trešo daļu šādā redakcijā:

7"(3) Ja sabiedrība vēlas uzsākt pārvaldes pakalpojumu

8sniegšanu kādā no dalībvalstīm, tā iesniedz Komisijai iesniegumu.

9Iesniegumā sabiedrība norāda dalībvalsti, kurā paredzēts sniegt

10pārvaldes pakalpojumus, un veidu, kādā paredzēts sniegt pārvaldes

11pakalpojumus - atverot filiāli vai bez filiāles atvēršanas.

12Vienlaikus ar iesniegumu sabiedrība iesniedz Komisijai

13sabiedrības izstrādāto darbības programmu, kurā norādīta šāda

14informācija:

151) pārvaldes pakalpojumi, kurus sabiedrība

16plāno sniegt dalībvalstī;

172) sabiedrības riska pārvaldības procedūras

18apraksts;

193) sabiedrības izstrādātās ieguldītāju

20iesniegumu un sūdzību (strīdu) par sabiedrības pārvaldes

21pakalpojumu sniegšanu izskatīšanas procedūras un veicamo pasākumu

22apraksts;

234) sabiedrības izstrādātās procedūras

24apraksts, kas nodrošina informācijas pieejamību pēc fonda

25izcelsmes valsts uzraudzības institūcijas

26pieprasījuma.";

27izteikt ceturtās daļas otro teikumu šādā redakcijā:

28"Iesniegumam pievienotajā filiāles darbības programmā

29sabiedrība papildus norāda filiāles organizatorisko struktūru,

30kas dod patiesu un skaidru priekšstatu par plānoto filiāles

31darbību, sniedzamajiem pakalpojumiem, tiem atbilstošu darba

32organizāciju.";

33izteikt sesto daļu šādā redakcijā:

34"(6) Vienlaikus ar šā panta piektajā daļā minēto lēmumu

35Komisija nosūta attiecīgās dalībvalsts uzraudzības institūcijai

36šā panta trešajā un ceturtajā daļā minēto informāciju un

37dokumentus, informāciju par Latvijā spēkā esošo ieguldītāju

38aizsardzības sistēmu un maksimālajiem kompensācijas apmēriem, kā

39arī gadījumā, ja sabiedrība vēlas dalībvalstī sniegt fonda

40pārvaldes pakalpojumus, aprakstu par sabiedrībai piešķirtās

41licences darbības jomu. Ja tiek izdarīti grozījumi šajā daļā

42minētajā informācijā, Komisija par to informē sabiedrības

43uzņēmējvalsts uzraudzības institūciju.";

44aizstāt septītajā un astotajā daļā vārdus "attiecīgās

45dalībvalsts" ar vārdiem "sabiedrības

46uzņēmējvalsts";

47papildināt pantu ar devīto, desmito, vienpadsmito un

48divpadsmito daļu šādā redakcijā:

49"(9) Sabiedrība, sniedzot pakalpojumus dalībvalstī ar

50filiāles starpniecību, ievēro sabiedrības uzņēmējvalstī spēkā

51esošos sabiedrības darbības noteikumus.

52(10) Sabiedrība, sniedzot pakalpojumus dalībvalstī bez

53filiāles atvēršanas, ievēro šā likuma 13.1,

5413.2, 13.3, 13.4, 14.,

5514.1 un 54.1 panta prasības, kā arī

56prasības efektīvas iekšējās kontroles sistēmas izveidei.

57(11) Sabiedrība, kas sniedz fonda pārrobežu pārvaldes

58pakalpojumus citā dalībvalstī reģistrētam fondam, dibinot šajā

59dalībvalstī filiāli vai bez filiāles starpniecības, ievēro šā

60likuma un Komisijas normatīvo noteikumu prasības attiecībā uz

61sabiedrības darbības organizēšanu, tai skaitā deleģēšanas

62noteikumus, riska pārvaldības procedūras, sabiedrības darbību

63regulējošo prasību ievērošanas uzraudzības, kā arī sabiedrības

64pārskatu un ziņojumu sagatavošanas un sniegšanas noteikumus un

65sabiedrības izstrādātās iekšējās kontroles sistēmas

66noteikumus.

67(12) Sabiedrība, kas veic šā panta vienpadsmitajā daļā minētās

68darbības, pēc Komisijas pieprasījuma iesniedz tā fonda gada un

69pusgada pārskatu kopijas, kuram šī sabiedrība sniedz fonda

70pārrobežu pārvaldes pakalpojumus, kā arī šā fonda prospektu un

71visus tā turpmākos grozījumus."

7245. 77.pantā:

73papildināt otrās daļas 1.punkta "a" apakšpunktu ar

74teikumu šādā redakcijā:

75"Ja sabiedrība vēlas sniegt fonda pārvaldes pakalpojumus,

76paziņojumam pievieno arī aprakstu par sabiedrībai

77piešķirtās licences darbības jomu un licencē noteiktajiem

78ierobežojumiem attiecībā uz fondu veidiem, ko sabiedrība ir

79tiesīga pārvaldīt.";

80izteikt otrās daļas 1.punkta "b" apakšpunktu šādā

81redakcijā:

82"b) darbības programmu, kurā

83norādīti tie pārvaldes pakalpojumi, kurus sabiedrība plāno sniegt

84Latvijā, un iekļauts riska pārvaldības procedūras apraksts.

85Papildus darbības programmā iekļauj sabiedrības izstrādāto

86ieguldītāju iesniegumu un sūdzību (strīdu) izskatīšanas

87procedūras un veicamo pasākumu aprakstu, kā arī tās procedūras

88aprakstu, kura nodrošina informācijas pieejamību pēc fonda

89izcelsmes valsts uzraudzības institūcijas

90pieprasījuma,";

91izslēgt sesto daļu;

92aizstāt septītās daļas trešajā teikumā vārdus "piemērotu

93informācijas nesēju vai vietu" ar vārdiem "pastāvīgu

94informācijas nesēju";

95papildināt pantu ar devīto daļu šādā redakcijā:

96"(9) Dalībvalstī licencētas sabiedrības filiāle Latvijā

97ievēro šā likuma 13.1, 13.2,

9813.3, 13.4, 14., 14.1 un

9954.1 panta prasības, kā arī prasības efektīvas

100iekšējās kontroles sistēmas izveidei. Veicot šajā daļā minēto

101prasību ievērošanas uzraudzību, Komisija sadarbojas un

102konsultējas ar dalībvalstu uzraudzības institūcijām."