Indikatīvais dzelzceļa infrastruktūras attīstības plāns 2025.–2029. gadam 3. pants

Pielikums. Atbilstoši prognozētajiem finanšu rezultātiem, plānotajām investīciju programmām, sagaidāmās naudas plūsmas prognoze.

VAS "Latvijas dzelzceļš" Naudas plūsmas pārskats (pēc netiešās metodes)

(tūkst. EUR)

2024. gada fakts

2025. gada prognoze

2026. gada prognoze

2027. gada prognoze

2028. gada prognoze

2029. gada prognoze

Pamatdarbības naudas plūsma Peļņa/ (zaudējumi) pirms nodokļiem-1,635

-24,498

-31,295

-28,661

-27,841

-25,526

Ne-naudas posteņi un apgrozāmo līdzekļu korekcijas33,906

51,154

25,699

22,976

22,947

22,580Izdevumi procentu maksājumiem-5,626

-4,634

-2,801

-1,623

-882

-339

Pamatdarbības neto naudas plūsma26,645

22,023

-8,397

-7,307

-5,777

-3,285

Ieguldīšanas darbības naudas plūsma

Pamatlīdzekļu iegāde-55,858

-113,243

-297,211

-241,707

-195,881

-135,704

Pamatlīdzekļu pārdošana484

2,416

1,250

625

Saņemtās dividendes4,841

364

200

1,438

Aizdevumu atmaksa (tai skaitā procenti)5,024

4,660

2,310

2,199

2,120

2,040

Ieguldīšanas darbības neto naudas plūsma-45,510

-105,803

-293,451

-236,820

-191,698

-131,601

Finansēšanas darbības naudas plūsma

Aizņēmumu saņemšana44,000

Aizņēmumu atmaksa-27,361

-32,169

-26,082

-18,737

-12,169

-11,392

ES fondu līdzfinansējums pamatlīdzekļu iegādei36,844

82,289

254,513

195,394

151,949

94,855

Valsts budžeta līdzfinansējums pamatlīdzekļu iegādei0

677

12,510

21,313

17,520

14,437

Finansēšanas darbības neto naudas plūsma53,4833

50,797

240,941

197,970

157,300

97,900

Naudas un tās ekvivalentu izmaiņas pārskata periodā34,619

-32,983

-60,906

-46,157

-40,174

-36,986

Naudas un tās ekvivalentu atlikums pārskata perioda sākumā25,505

60,124

27,141

-33,766

-79,923

-120,097

Naudas un tās ekvivalentu atlikums pārskata perioda beigās60,124

27,141

-33,766

-79,923

-120,097

-157,082

Vēršam uzmanību, ka naudas plūsmas pārskats sagatavots ņemot vērā tikai valsts budžetā apstiprinātos līdzekļu piešķīrumus un papildus līdzfinansējumu ES projektu realizācijai no valsts budžeta. Finanšu līdzsvara maksājumi nav atspoguļoti naudas plūsmā, jo jautājumu par papildu valsts budžeta līdzekļu piešķiršanu plānā paredzēto rīcības virzienu īstenošanai 2026. gadā un turpmākajos gados paredzēts izskatīt likumprojekta "Par valsts budžetu 2026. gadam un budžeta ietvaru 2026., 2027. un 2028. gadam" sagatavošanas procesā, ievērojot valsts budžeta finansiālās iespējas.

4. pielikums. Sliežu ceļu infrastruktūras atjaunošanas remontdarbu plāns 2025. 2029. gadam

Plānoto infrastruktūras atjaunošanas un remontdarbu apraksts:

Darbu veikšanas vieta (dz. līnija, posms)

Darbu norises laika grafiks Indikatīvā plāna darbības periodam (indikatīvi)

2025

2026

2027

2028

2029

"A" tipa sliežu ceļu remonts - kapitālais sliežu ceļa remonts

Jelgava - Liepāja iecirknis. Posms Dobele - Biksti 81,1 km - 84,5k m (3,4 km))X

Jelgava - Liepāja iecirknis. Posms Skrunda - Kalvene 165,8 km - 167,3 km (1,5 km)X

Jelgava - Liepāja iecirknis. Posms Kalvene - Ilmāja 177,2 km - 182,9 km (5,7 km)X

"A" tipa sliežu ceļu remonts - kapitālais sliežu ceļa remonts

Jelgava - Liepāja iecirknis. Posms Dobele - Biksti 84.5 km - 92,5 km (8,0 km) X

Jelgava - Liepāja iecirknis. Posms Biksti-Brocēni 92,6 km-99,4 km (6,0 km) X

Zemitāni - Skulte iecirknis. Saulkrasti- p.p. Inčupe nepāra ceļš 42,9 km -58,0 km (5,0 km) X

"A" tipa sliežu ceļu remonts - kapitālais sliežu ceļa remonts

Zemitāni - Skulte iecirknis. Ziemeļblāzma - Vecāķi nepāra ceļš 13,9 km -18,1 km (4,2 km) X

Zemitāni - Skulte iecirknis.st. Vecāķi I. ceļš 18,0 km -18,8 km (0,8 km) X

Torņakalns - Tukums iecirknis. Stacija Sloka III.galv. ceļš (0,8) km X

Torņakalns - Tukums iecirknis. Stacija Sloka II.galv. ceļš (0,9) km X

Rīga - Lugaži iecirknis. Stacija Zemitāni V.galv. ceļš (1,3 km) X

Rīga - Lugaži iecirknis. Stacija Zemitāni III.galv. ceļš (1,2 km) X

"A" tipa sliežu ceļu remonts - kapitālais sliežu ceļa remonts

Zemitāni - Skulte iecirknis. Stacija Skulte, posms Skulte-Saulkrasti 49,0 km -56,8 km (7,7 km) X

Zemitāni - Skulte iecirknis. Posms Saulkrasti - p.p. Inčupe pāra ceļš 42,9 km -48,0 km (5,0 km) X

Zemitāni - Skulte iecirknis. Posms p.p. Inčupe- Lilaste pāra ceļš 37,5 km - 42,9 km (5,4 km) X

"A" tipa sliežu ceļu remonts - kapitālais sliežu ceļa remontsZemitāni - Skulte iecirknis. Posms Ziemeļblāzma -Vecāķi pāra ceļš 13,9 km-18,1 km (5,0 km) X

Zemitāni - Skulte iecirknis. Stacija Vecāķi III. ceļš 18,1 km -18,9 km (0,8 km) X

Zemitāni - Skulte iecirknis. Posms Vecāķi-Carnikava nepāra ceļš 18,8 km 29,7 km (11,0 km) X

Zasulauks - Bolderāja iecirknis Posms Bolderāja 1- Bolderāja 2 8,0 km-9,0 km (1,0 km) X

Zasulauks - Bolderāja iecirknis Posms Lāčupe - Bolderāja 4,5 km- 6,1 km (1,6 km) X

"B" tipa sliežu ceļu remonts - vidējais sliežu ceļa remonts

Rīga - Krustpils iecirknis. stacija Šķirotava "J" parks p/n ceļš Nr.6 (0,8 km) X

Rīga - Krustpils iecirknis. stacija Šķirotava "J" parks p/n ceļš Nr. 7 (0,9 km) X

Rīga - Lugaži iecirknis. Stacija Garkalne 4. p./n. ceļš (1,0 km) X

"B" tipa sliežu ceļu remonts - vidējais sliežu ceļa remonts

Rīga - Krustpils iecirknis. Stacija Šķirotava "A" parks p/n ceļš Nr.8 (0,8 km) X

Rīga - Lugaži iecirknis. Stacija Jugla ceļš Nr.3 (0,9 km) X

Jelgava - Liepāja iecirknis. Posms Glūda - Dobele 59,0 km - 60,0 km (1,0 km) X

"B" tipa sliežu ceļu remonts - vidējais sliežu ceļa remonts

Daugavpils mezgls. St. Krāslava p/n ceļš Nr.7 (0,8 km) X

Ventspils - Tukums iecirknis. Tukums 2 g.c. iec. 1-7 (0,1 km) X

Tukums - Torņakalns iecirknis. Stacija Tukums 1 p/n ceļš Nr.2 (0,6km) X

Ventspils Tukums 2 iecirknis. st. Ventspils "C" parks ceļš Nr. 28. (1,0 km) X

"B" tipa sliežu ceļu remonts - vidējais sliežu ceļa remontsRīga - Skulte iecirknis. Stacija Saulkrasti, ceļš Nr.3 (0,8km) X

Rīga - Lugaži iecirknis. Stacija Krievupe, ceļš Nr.3 (1,0 km) X

Pārmiju pārvedu, ozolkoka brusas nomaiņaPārmiju ozolkoka brusas nomaiņa - Rīgas reģions - 395 gab.; Latgales reģions - 846 gab.; Kurzemes reģions - 576 gab.X

Pārmiju pārvedu nomaiņa: Krustpils - Rēzekne iecirknis. Stacijas Krustpils Nr. 25.,28.,30., Pļaviņas Nr. 26.,43., Viļāni Nr. Nr. 3.,1.,2.,4., Rēzekne Nr. 701 (10 kompl.) X

Pārmiju ozolkoka brusas nomaiņa - Rīgas reģions, Latgales reģions, Kurzemes reģions -1 800 gab. X

Pārmiju pārvedu, ozolkoka brusas nomaiņa

Pārmiju pārvedu nomaiņa: Rīga - Krustpils iecirknis. Stacijas Šķirotava "J" parks Nr. 38., 48.; Šķirotava "A" parks Nr.107., 11., Lielvārde Nr.5, 18., 10.; Pārmiju pārvedu nomaiņa: Stacijas Sakstagals Nr.1., 2.; Rēzekne - Zilupe iecirknis. Stacija Istalsna Nr.1 (10 kompl,) X

Pārmiju ozolkoka brusas nomaiņa - Rīgas reģions, Latgales reģions, Kurzemes reģions - 1 800 gab. X

Pārmiju pārvedu, ozolkoka brusas nomaiņa

Pārmiju pārvedu nomaiņa: Krustpils - Rēzekne iecirknis. Stacijas kūkas Nr.1.,2.,; Atašiene Nr.1; Mežare Nr.1.,2; Rīga-; Lugaži ie cirknis. Stacija Garkalne Nr.8., 10.; Rīga - Skulte iecirknis. Stacija Skulte Nr.1.,2.,4. (10. kompl.) X

Pārmiju ozolkoka brusas nomaiņa - Rīgas reģions, Latgales reģions, Kurzemes reģions -1 800 gab. X

Pārmiju pārvedu, ozolkoka brusas nomaiņaRīga - Skulte iecirknis. Stacija Saulkrasti Nr.2-4.,6-8.,5.,10.,12.,14.; p.p. Inčupe Nr.2A. (9. kompl.) X

Pārmiju ozolkoka brusas nomaiņa - Rīgas reģions, Latgales reģions, Kurzemes reģions - 1 800 gab. X

Garsliežu nomaiņa pret jaunām sliedēm

Garkalne - Jugla nepāra ceļš 11,740 km -16,191 km (sliežu tips 60E1) (4,6 km)X

Pļaviņas - Krustpils nepāra ceļš no 115,3 km līdz 117,9 km viena pavediena (sliežu tips R-65) (1,3 km)X

Ķemeri - Tukums I no 46,3 km - 48,1 km.(R-65) (sliežu tips 60E1) (0.8 km)X

Posms Torņakalns - Olaine pāra ceļš no 11. km 10.pk līdz 13.km 6.pk (1.6 km)X

Posms Torņakalns - Olaine nepāra ceļš no 19. km 7.pk līdz 22 .km 3.pk; no 13. km 8.pk līdz 14. km 5.pk (3,5 km)X

Garsliežu nomaiņa pret jaunām sliedēm

Rīga - Krustpils iecirknis. Posms Aizkraukle-Koknese 89,85 km - 91,05 km (1,2 km) (1,6 km) X

Rēzekne - Kārsava iecirknis. Posms Ilzēni - Burzava 430. km 6. pk - 435. km 2. pk (4,6 km) X

Rīga - Lugaži iecirknis. Posms Vangaži - Inčukalns nepāra ceļš 39. km 10. pk - 40. km 7. pk (0,657 km) X

Ventspils - Tukums iecirknis. Posms Kandava - Zvāre 106. km 7. pk - 106. km 10. pk (paved.) (0.35 km) X

Garsliežu nomaiņa pret jaunām sliedēmRīga - Krustpils iecirknis. Šķirotava - Salaspils nepāra 10. km 6. pk - 18 .km 7. pk (8.2 km) X

Garsliežu nomaiņa pret jaunām sliedēm

Jelgava - Krustpils iecirknis. Posms Vecumnieki- Lāčplēsis 228. km 10. pk- 229. km 4. pk (0.5 km) X

Jelgava - Krustpils iecirknis. Posms Ventspils-Tukums iecirknis. Posms Sece - Sēlpils 280. km 9. pk - 281. km 5. pk (0,7 km) X

Rīga - Krustpils iecirknis. Posms Salaspils - Ogre nepāra 20. km 4. pk - 34. km 5. pk (1.4 km) X

Krustpils - Rēzekne iecirknis. Krustpils - Kūkas 130 km 9. pk - 131. km 5 pk (0,5 km) X

Ventspils - Tukums iecirknis. Posms Ugāle - Usma 34. km 1.-8. pk (paved.) (0,8 km) X

Ventspils - Tukums iecirknis. Posms Ugāle - Usma- Spāre 42. km 2-5 pk (paved) (0,4 km) X

Rīga - Lugaži iecirknis. Posms st. Krievupe I. ceļš 29. km 6. pk -30. km 3. pk; 30. km 3. pk - 30. km 8. pk (1,0 km) X

Daugavpils mezgls. Post 524. km - Post. 14. km 14. km 1. pk - 4. pk (0,4 km) X

Garsliežu nomaiņa pret jaunām sliedēm

Jelgava - Krustpils iecirknis. Posms Daugava - Krustpils 300 km 2 pk-301 km 8pk (1.6 km) X

Ventspils - Tukums iecirknis. Posms Līči-Stende 64. km 4. pk -65. km 2. pk (paved) (0,9 km) X

Ventspils - Tukums iecirknis. Posms Kandava - Zvāre 92. km 8. pk-93. km 4. pk (paved) (0,6 km) X

Ventspils - Tukums iecirknis. Posms Kandava - Zvāre 106. km 7. pk - 106. km 10. pk (paved) (0,35 km) X

Rīga - Tukums iecirknis. Posms Ķemeri - Tukums II 48 .km 10. pk - 49. km 7. pk (paved.) (0,8 km) X

Dzelzceļa pārbrauktuvju un pāreju remonts, gājēju pāreju ierīkošana

Rīgas mezgls. Rīga, Krustpils 15,411 km pāri 2 ceļiem (Nr. 102)X

Rīga - Lugaži iecirknis. Stacija Lode 105,647 km pāri 2 ceļiem (Nr. 227)X

Torņakalns - Jelgava iecirknis. Torņakalns - Olaine 7,201 km pāri 2 ceļiem (Nr. 902)X

st. Grīva 536,382 km pāri 3 ceļiem (Nr. 352)X

Krustpils - Daugavpils iecirknis. Posms Krustpils - Asote 304,590 km pāri 1 ceļam (Nr. 556)X

st. Malta 464,243 km pāri 4 ceļiem (Nr. 545)X

Jelgava - Liepāja iecirknis. Posms Tore - Liepāja 208,991 km pāri 1 ceļam (Nr. 735)X

Jelgava - Liepāja iecirknis. Posms Saldus - Skrunda 142,376 km pāri 1 ceļam (Nr. 721)X

Jelgava - Krustpils iecirknis. Stacija Vecumnieki 215,110 km pāri 3 ceļiem (Nr. 822)X

Jelgava - Krustpils iecirknis. Posms Jelgava - Garoza 166,705 km pāri 1 ceļiem (Nr. 812)X

Gājēju pāreju ierīkošana posmā Priedaines stacijā 14,719 km, Jūrmala, Babītes iela pāri ceļiemX

Gājēju pāreju ierīkošana posmā Jugla - Garkalne 12. km 9. pk (Atmērījas ielā) pāri 2 ceļiemX

Gājēju pāreju ierīkošana posmā Brasa - Krasta 1. km 2. pk pāri 1 ceļuX

Gājēju pāreju ierīkošana posmā Jelgava - Līvbērze 157. km 9. pk (pārbrauktuve Nr. 811) pāri 1 ceļuX

Gājēju pāreju ierīkošana posmā Torņakalns - Tukums 31. km 1. pk pāri 2 ceļiemX

Gājēju pāreju ierīkošana posma Dubulti - Sloka 31. km 7 pk pāri 2 ceļiemX

Gājēju pāreju ierīkošana st. Rēzekne-II 224,020 km pāri 4 ceļiemX

Dzelzceļa pārbrauktuvju un pāreju remonts, gājēju pāreju ierīkošana - Rīgas reģions, Latgales reģions, Kurzemes reģions (~ 10. gab.) X

Dzelzceļa inženiertehnisko būvju atjaunošana

Posms Lilaste - Saulkrasti dzelzsbetona tilta 40+958. km atjaunošana, pārbūve uz caurtekuX

Posms Lilaste - Saulkrasti 38+047 km tilta krāsošanaX

Posms Brasa - C. post. 3km pārvads pār Duntes ielu tilta krāsošanaX

Iecirknis Rīga (pas.st.) - Krustpils 1+052 km pārvads pār Lāčplēša ielu, konstrukciju virsmu remonts, noteksistēmas atjaunošanaX

Iecirknis Rēzekne II- Rēzekne I 3. km, tiltu ozolkoka brusas nomaiņaX

Posms Saldus - Skrunda 137. km, tiltu ozolkoka brusas nomaiņaX

St. Jelgava 165. km, tiltu ozolkoka brusas nomaiņaX

St. Ventspils 120. km, tiltu skujkoka brusas nomaiņaX

Iecirknis Zemitāni-Skulte 30. km, tiltu skujkoka brusas nomaiņaX

Posmā Līgatne - Ieriķi 71+640 km tilta pārbūve ar laiduma konstrukcijas nomaiņuX

Posmā Inčukalns - Sigulda 44+613 km tilta atjaunošana ar laiduma konstrukcijas nomaiņuX

Posmā Nerza - Zilupe dzelzsbetona tilts 275+172 km būvprojekta izstrāde tilta atjaunošanai, laiduma konstrukcijas nomaiņaiX

Posmā Nerza - Zilupe dzelzsbetona tilts 276+380 km, būvprojekta izstrāde tilta atjaunošanai, laiduma konstrukcijas atbalsta bloku nomaiņaiX

Ozolkoka tiltu brusas nomaiņa tiltam LK-0-1 pār Daugavu Izm. Punkts 3. km 532,269 kmX

2 MK 08.10.2024. sēdē apstiprināts Informatīvais ziņojums "Par valsts akciju sabiedrības "Latvijas dzelzceļš" fiskālo ietekmi uz vispārējās valdības budžeta bilanci 2025. un 2028. gadā"3 17.12.2024. MK rīkojums Nr. 1120 "Par valsts akciju sabiedrības "Latvijas dzelzceļš" pamatkapitāla palielināšanu"

4 9. pants (2) Valsts publiskās lietošanas dzelzceļa infrastruktūru attīsta atbilstoši nepieciešamībai, ņemot vērā Eiropas Savienības vispārīgās vajadzības, arī vajadzību sadarboties ar kaimiņos esošajām trešajām valstīm. Šādā nolūkā SM pēc apspriešanās ar ieinteresētajām pusēm izstrādā un MK apstiprina indikatīvu dzelzceļa infrastruktūras attīstības stratēģiju, kuras mērķis ir apmierināt mobilitātes vajadzības nākotnē attiecībā uz infrastruktūras uzturēšanu, atjaunošanu un attīstību, pamatojoties uz ilgtspējīgu dzelzceļa sistēmas finansējumu. Minētā stratēģija aptver vismaz piecu gadu laikposmu un ir atjaunojama

5 Ceļvedis uz Eiropas vienoto transporta telpu virzība uz konkurētspējīgu un resursefektīvu transporta sistēmu (2011). Interneta vietne europa.eu [skatīts 23.03.2021.]. Pieejams: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LV/TXT/?uri=CELEX:52011DC0144

6 Atbilstoši TEN-T regulai LV 1520 mm dzelzceļa sistēma ir izolēts tīkls, kur vispārējās prasības netiek piemērotas

7 Avots: https://likumi.lv/ta/id/327053-par-transporta-attistibas-pamatnostadnem-2021-2027-gadam

8 Dzelzceļa likuma 6. panta (1) pirmā daļa

9 Pieņemts MK 08.10.2024. sēdē protokols Nr. 41. 37. §

10 Dzelzceļa likuma grozījumi, kuri pieņemti 2016. gada 25. februārī. Dzelzceļa likuma 9. panta ceturtā daļa nosaka jaunus valsts pienākumus, kas paredz nodrošināt publiskās lietošanas dzelzceļa infrastruktūras pārvaldītāja finanšu līdzsvaru

11 Komisijas Īstenošanas Regula (ES) 2015/909 par kārtību, kā aprēķināt izmaksas, kas tieši radušās, sniedzot vilcienu satiksmes pakalpojumus

12 MK 2021. gada 16. jūnija rīkojums Nr. 421 (prot. Nr. 48 17. §) "Par valsts akciju sabiedrības "Latvijas dzelzceļš" vispārējo stratēģisko mērķi"

13 Avots: https://www.ldz.lv/sites/default/files/LDz-ilgstpejas-un-gada-parskats-2023.pdf

14 Reģistrētie incidenti 2024.g. 9 mēn. (skaits pieaug eksponenciāli pēdējo 2 gadu laikā):

- Elektroapgādes iekārtu darbības traucējumu dēļ - 106 (pērn 20), t.sk: infrastruktūras novecošanas dēļ - 24, no tiem 03.01.2024. posmā Olaine Torņakalns sazemējuma vada nokrišana (16 vilcieni).

- Signalizācijas iekārtu bojājumu dēļ 300 (pērn 99, taču 2023.g.datos nebija iekļauti dati par infrastruktūras bojājumiem kas nav saistīti ar infrastruktūras uzturēšanu).

- SCB infrastruktūras novecošanas dēļ - 170 aizturētie vilcieni ( pērn 99); citi gadījumi - 130 aizturētie vilcieni.

15 PRIME: Eiropas dzelzceļa infrastruktūras pārvaldītāju sadarbības platforma PRIME (Platform of Rail Infrastructure Managers in Europe) https://webgate.ec.europa.eu/multisite/primeinfrastructure/sites/default/files/prime_external_report_2019_final_210625_0.pdf

16 Avots: https://www.kantar.lv/iedzivotajus-no-sabiedriska-transporta-izmantosanas-attur-ta-neatbilstiba-vinu-vajadzibam-un-infrastrukturas-nepiemerotiba/

17 Avots: Oficiālajā stastistikas portālā: https://data.stat.gov.lv/pxweb/lv/OSP_PUB/START__NOZ__TRK__TRKA/TRK010/table/tableViewLayout1/

18 DG MOVE Rail Market Monitoring 2020

19 Pieņemts MK 08.10.2024. sēdē protokols Nr. 41. 37. §

20 17.12.2024. MK rīkojums Nr.1120 Par valsts akciju sabiedrības "Latvijas dzelzceļš" pamatkapitāla palielināšanu

21 17.12.2024. MK rīkojums Nr. 1120 "Par valsts akciju sabiedrības "Latvijas dzelzceļš" pamatkapitāla palielināšanu"

22 Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2024/1679 (2024. gada 13. jūnijs) par Savienības pamatnostādnēm Eiropas transporta tīkla attīstībai un ar ko groza Regulas (ES) 2021/1153 un (ES) Nr. 913/2010 un atceļ Regulu (ES) Nr. 1315/2013.

23 Eiropas Komisijas 2025. gada 9.jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2025/1332 par pārrobežu projekta "Rail Baltica" īstenošanu Ziemeļjūras Baltijas jūras Eiropas transporta koridorā un Baltijas jūras Melnās jūras Egejas jūras Eiropas transporta koridorā, piemērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2024/1679, un Komisijas Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/1723 atcelšanu

24 Avots: https://www.vda.gov.lv/lv/media/259/download?attachment

25 Pieejams: https://www.atd.lv/sites/default/files/Prezentacija_konkursa_rezultati_Final.pdf,

26 https://www.ldz.lv/lv/pasazieru-infrastrukturas-universala-dizaina-standarts

27 Eiropas Komisijas 2022. gada 10. novembrī publicētais Militārās mobilitātes Rīcības plāns 2.0. Pieejams: https://defence-industry-space.ec.europa.eu/action-planpvn-military-mobility-20_en

Satiksmes ministrs A. Švinka