Par 1960.gada 13.decembra Eiropas Aeronavigācijas drošības organizācijas Starptautisko konvenciju par sadarbību aeronavigācijas drošības jomā, kas grozīta 1981.gadā Briselē, Konvencijas 1970.gada 6.jūlija Papildprotokolu, Konvencijas Papildprotokola 1978.gada 21.novembra Grozījumu protokolu, Konvencijas 1981.gada 12.februāra Grozījumu protokolu, 1981.gada 12.februāra Daudzpusējo nolīgumu par aeronavigācijas pakalpojumu maksām, 1997.gada 27.jūnija Protokolu, ar ko pēc dažādajiem veiktajiem grozījumiem konsolidē Konvenciju, un 2002.gada 8.oktobra Protokolu par Eiropas Kopienas pievienošanos Konvencijai, kas vairākkārt grozīta un konsolidēta ar 1997.gada 27.jūnija Protokolu

27. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

1. Šo nolīgumu var parakstīt pirms tā stāšanās spēkā visas

valstis, kuras parakstīšanas laikā ir līdzdalīgas Eirokontroles

aeronavigācijas pakalpojumu maksu iekasēšanas sistēmā vai kurām

parakstīšanas tiesības piešķirtas ar vienprātīgu Pastāvīgās

komisijas lēmumu.

2. Šo nolīgumu ratificē. Ratifikācijas instrumentus deponē

Beļģijas Karalistes valdībai. Ratificējot Protokolu, kas

parakstīšanai atvērts Briselē 1981. gada 12. februārī un ar ko

grozīta 1960. gada 13. decembra Eirokontroles Starptautiskā

konvencija par sadarbību aeronavigācijas drošības jomā, turpmāk

saukts - "Protokols", tiek ratificēts arī šis nolīgums.

3. Šis nolīgums stājas spēkā dienā, kad spēkā stājas Protokols

attiecībā uz Eirokontroli, Eirokontroles dalībvalstīm un valstīm,

kas deponējušas savus ratifikācijas instrumentus pirms minētā

datuma.

4. Ja kāda valsts deponē savu ratifikācijas instrumentu vēlāk

par šā nolīguma spēkā stāšanās dienu, tad attiecībā uz šo valsti

Nolīgums stājas spēkā pirmajā otrā mēneša dienā, kas seko

datumam, kad šis ratifikācijas instruments tiek deponēts.

5. Parakstot šo nolīgumu, Eirokontrole kļūst par šā nolīguma

pusi.

6. Beļģijas Karalistes valdība nosūta paziņojumu šā nolīguma

citu parakstītājvalstu valdībām par katru šā nolīguma

parakstīšanas gadījumu, par ikvienu ratifikācijas instrumenta

deponēšanu un šā nolīguma spēkā stāšanās dienu.