250. pants

Pasākumi uz robežas

1. Šajos noteikumos "preces, kas pārkāpj intelektuālā

īpašuma tiesības" ir:

a) "viltotas preces", proti:

i) preces, ieskaitot iepakojumu, uz kurām bez atļaujas ir

preču zīme, kas ir identiska preču zīmei, kura ir likumīgi

reģistrēta tādam pašam preču veidam, vai preču zīme, ko

būtiskajos aspektos nevar atšķirt no tādas preču zīmes un kas

tādējādi pārkāpj preču zīmes subjekta tiesības;

ii) jebkurš preču zīmes simbols (logotips, etiķete, uzlīme,

prospekts, lietošanas pamācība vai garantijas dokuments), pa ja

uzrādīts atsevišķi, ar tādiem pašiem nosacījumiem, ko piemēro

precēm, kuras minētas i) apakšpunktā;

iii) atsevišķi uzrādīts iepakojuma materiāls, uz kura ir

viltotu preču zīmes, ar tiem pašiem nosacījumiem, ko piemēro

precēm, kuras minētas i) apakšpunktā;

b) "pirātpreces", proti, preces, kas ir kopijas vai

ietver kopijas, kuras ir izgatavotas bez autortiesību vai

blakustiesību, vai dizaina tiesību subjekta atļaujas, neatkarīgi

no tā, vai tās ir reģistrētas vietējos tiesību aktos;

c) preces, ar ko atbilstoši tiesību aktiem Pusē, kurā

iesniegts pieprasījums muitai rīkoties, pārkāpj:

i) patentu,

ii) papildu aizsardzības sertifikātu,

iii) augu šķirnes tiesības,

iv) dizainparaugu,

v) ģeogrāfiskās izcelsmes norādi.

2. Puses, ja vien šajā apakšiedaļā nav noteikts citādi, nosaka

kārtību40, kas ļauj tiesību subjektam, kuram ir pamats

aizdomām, ka var notikt preču, kas pārkāpj kādas intelektuālā

īpašuma tiesības, ievešana, izvešana, atpakaļizvešana, iekļūšana

muitas teritorijā vai izkļūšana no tās, nodokļa neuzlikšanas

režīma piemērošana vai nodošana muitas brīvzonā vai brīvajā

muitas noliktavā, iesniegt rakstveida pieteikumu kompetentajām

administratīvajām vai tiesas iestādēm, lai muitas dienesti

atliktu tādu preču laišanu brīvā apgrozībā vai tās aizturētu.

3. Puses paredz, ka tad, ja muitas dienestiem savu darbību

veikšanas laikā un pirms tiesību subjekta pieteikuma iesniegšanas

vai izdošanas ir pietiekams pamats aizdomām, ka ar precēm pārkāpj

intelektuālā īpašuma tiesības, tās var atlikt šādu preču laišanu

brīvā apgrozībā vai aizturēt tās, lai dotu iespēju tiesību

subjektam iesniegt pieteikumu iepriekšējā punktā paredzēto

darbību veikšanai.

4. Visas tiesības vai pienākumi, kas TRIPS nolīguma III

daļas 4. iedaļā noteikti preču importētājiem, piemērojami arī

preču eksportētājiem vai preču turētājiem.

5. Puses sadarbojas nolūkā sniegt tehnisko palīdzību un

uzlabot kapacitāti, lai īstenotu šo pantu.

6. Ukraina pilnībā īsteno šajā pantā minētos pienākumus trīs

gadu laikā no šā nolīguma stāšanās spēkā.