299. pants

Pilsoniskās sabiedrības

institūcijas

1. Katra Puse norīko un sasauc jaunu vai jau pastāvošu

konsultantu grupu ilgtspējīgas attīstības jautājumos, kuras

uzdevums ir sniegt padomus saistībā ar šīs nodaļas

īstenošanu.

2. Konsultantu grupā ietilpst neatkarīgas pilsonisko

sabiedrību pārstāvošas organizācijas, nodrošinot līdzsvarotu

darba devēju un darbinieku organizāciju, nevalstisko organizāciju

un citu ieinteresēto personu pārstāvību.

3. Abu Pušu konsultantu grupu dalībnieki tiekas atklātā

Pilsoniskās sabiedrības forumā, lai risinātu dialogu, aptverot

Pušu tirdzniecības attiecību ilgtspējīgas attīstības aspektus.

Pilsoniskās sabiedrības forums notiek vienu reizi gadā, ja vien

Puses nevienojas citādi. Puses ne vēlāk kā viena gada laikā pēc

šā nolīguma stāšanās spēkā vienojas par Pilsoniskās sabiedrības

foruma darbību.

4. Dialogs, kas risinās Pilsoniskās sabiedrības forumā, neskar

šā nolīguma 469. pantā izveidotās Pilsoniskās sabiedrības

platformas lomu apmaiņā ar viedokļiem par jebkuru jautājumu

saistībā ar šā nolīguma īstenošanu.

5. Puses informē Pilsoniskās sabiedrības forumu par šīs