142. pants

1Darbības joma

21. Šo nodaļu piemēro būvdarbu, piegādes un pakalpojumu

3publiskā iepirkuma līgumiem, kā arī būvdarbu, piegādes un

4pakalpojumu līgumiem sabiedrisko pakalpojumu nozarē un, ja šādi

5līgumi tiek izmantoti - būvdarbu un pakalpojumu koncesijām.

62. Šo nodaļu piemēro visām līgumslēdzējām iestādēm un visiem

7līgumslēdzējiem, kas atbilst Savienības publiskā iepirkuma

8acquis definīcijām (turpmāk "līgumslēdzēji"). Tā

9aptver arī publisko tiesību subjektus un valsts uzņēmumus

10sabiedrisko pakalpojumu jomā, kā piemēram, valstij piederošus

11uzņēmumus, kas veic attiecīgo darbību, un privātus uzņēmumus, kas

12darbojas uz īpašu un ekskluzīvu tiesību pamata sabiedrisko

13pakalpojumu jomā25.

143. Šo nodaļu piemēro līgumiem, kas pārsniedz vērtības

15slieksni, kas noteikts šā nolīguma XVI-A pielikumā.

164. Publiskā iepirkuma līguma aptuveno vērtību aprēķina,

17pamatojoties uz kopējo maksājamo summu bez pievienotās vērtības

18nodokļa. Piemērojot minētos sliekšņus, Gruzija aprēķina un

19konvertē līgumu vērtību savā valsts valūtā, izmantojot savas

20Valsts bankas noteikto maiņas kursu.

215. Vērtību sliekšņus, sākot ar pirmo gadu pēc šā nolīguma

22stāšanās spēkā, regulāri ik pēc diviem gadiem pārskata,

23pamatojoties uz euro vidējo dienas kursu, kas izteikts

24speciālajās aizņēmuma tiesībās (SDR), 24 mēnešus ilgā

25laikposmā, kurš beidzas augusta pēdējā dienā pirms pārskatīšanas,

26kas ir spēkā no 1. janvāra. Šādi pārskatīto sliekšņu vērtību

27vajadzības gadījumā noapaļo uz leju līdz tuvākajam euro

28tūkstotim. Lēmumu par vērtību sliekšņu pārskatīšanu pieņem

29Asociācijas komiteja īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu

30risināšanai, kas paredzēta šā nolīguma 408. panta 4. punktā.