222. pants

Informācijas pieprasījumi un

kontaktpunkti

1. Lai atvieglotu saziņu starp Pusēm par jebkuru jautājumu, uz

ko attiecas šā nolīguma IV sadaļa (Tirdzniecība un ar

tirdzniecību saistīti jautājumi), katra Puse nozīmē

kontaktpunktu, kas darbojas kā koordinators.

2. Katra Puse izveido vai nodrošina atbilstīgus mehānismus,

lai sniegtu atbildes uz jebkuru personu informācijas

pieprasījumiem par ierosinātiem vai spēkā esošiem vispārēji

piemērojamiem pasākumiem un to labojumiem. Atbildes uz

informācijas pieprasījumiem var sniegt ar kontaktpunktu

starpniecību, kas izveidoti saskaņā ar šo 1. punktu, vai

izmantojot citus atbilstošus mehānismus.

3. Puses atzīst, ka jebkura 2. punktā paredzētā atbilde var

nebūt galīga vai juridiski saistoša, bet izmantojama tikai

informatīvos nolūkos, ja vien Pušu attiecīgajos normatīvajos

aktos nav noteikts citādi.

4. Puse pēc otras Puses pieprasījuma savlaicīgi sniedz

informāciju un atbild uz jautājumiem par visiem spēkā esošiem vai

ierosinātiem vispārēji piemērojamiem pasākumiem vai

priekšlikumiem par vispārēji piemērojamu pasākumu pieņemšanu vai

grozīšanu, kas - pēc pieprasījuma iesniedzējas Puses domām -

varētu ietekmēt šā nolīguma IV sadaļas (Tirdzniecība un ar

tirdzniecību saistīti jautājumi) darbību, neatkarīgi no tā, vai

pieprasījuma iesniedzējai Pusei iepriekš ir paziņots par

attiecīgo pasākumu.