232. pants

Bioloģiskā daudzveidība

1. Puses atzīst to, cik svarīgi ir nodrošināt bioloģiskās

daudzveidības saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu, kas ir

pamatelements ilgtspējīgas attīstības panākšanā, un atkārtoti

apstiprina apņemšanos nodrošināt bioloģiskās daudzveidības

saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar Konvenciju par

bioloģisko daudzveidību un citiem attiecīgajiem starptautiskajiem

instrumentiem, kuru līgumslēdzējas puses tās ir.

2. Šajā nolūkā Puses apņemas:

a) veicināt ar dabas resursiem saistītu produktu tirdzniecību,

kas iegūti, ilgtspējīgi izmantojot bioloģiskos resursus, un

sekmēt bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu;

b) apmainīties ar informāciju par darbībām ar dabas resursiem

saistītu produktu tirdzniecībā, kuru mērķis ir apturēt

bioloģiskās daudzveidības zudumus un mazināt spiedienu, kam

pakļauta bioloģiskā daudzveidība, un vajadzības gadījumā

sadarboties, lai nodrošinātu Pušu īstenotās politikas abpusēju

atbalstu un palielinātu tās ietekmi;

c) veicināt sugu iekļaušanu sarakstā saskaņā ar Konvenciju par

starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un

augu sugām (CITES), ja tiek uzskatīts, ka minēto sugu

saglabāšana ir apdraudēta, un

d) sadarboties reģionālā un globālā līmenī ar mērķi veicināt

bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu

dabīgās vai lauksaimniecības ekosistēmās, tostarp apdraudēto

sugu, to biotopu, īpaši aizsargājamo dabas teritoriju un

ģenētiskās daudzveidības saglabāšanu; atjaunot ekosistēmas un

likvidēt vai samazināt negatīvo ietekmi uz vidi, kas rodas,

izmantojot dzīvos vai nedzīvos dabas resursus vai

ekosistēmas.