58. pants

1Pārredzamība un informācijas

2apmaiņa

31. Neskarot šā nolīguma 59. pantu, Puses sadarbojas, lai

4uzlabotu savstarpējo izpratni par otras Puses oficiālās kontroles

5struktūrām un mehānismiem, kuru uzdevums ir šā nolīguma IV

6pielikumā uzskaitīto pasākumu piemērošana, un šādu struktūru un

7mehānismu sniegumu. To inter alia var sasniegt ar

8starptautisko revīziju ziņojumiem, kad tos publicē, un Puses var

9apmainīties ar informāciju par šādu revīziju rezultātiem vai citu

10attiecīgu informāciju.

112. Tiesību aktu tuvināšanā, kā minēts šā nolīguma 55. pantā,

12vai līdzvērtības atzīšanā, kā minēts šā nolīguma 57. pantā, Puses

13informē viena otru par attiecīgajās jomās pieņemtajām izmaiņām

14tiesību aktos vai citām procedurālām izmaiņām.

153. Šajā ziņā Savienība laicīgi iepriekš informē Gruziju par

16izmaiņām Savienības tiesību aktos, lai ļautu Gruzijai apsvērt

17attiecīgas izmaiņas tās tiesību aktos.

18Būtu jāsasniedz nepieciešamais koordinācijas līmenis, lai

19atvieglotu likumdošanas dokumentu nosūtīšanu pēc vienas Puses

20pieprasījuma.

21Šajā nolūkā katra Puse paziņo otrai Pusei tās kontaktpunktus.

22Puses paziņo viena otrai arī par visām izmaiņām informācijā par

23kontaktpunktiem.