63. pants

1Importa pārbaudes un inspicēšanas

2maksa

31. Puses vienojas, ka importa pārbaudēs, ko importētāja Puse

4veic, ievedot eksportētājas Puses sūtījumus, ievēro šā nolīguma

5IX pielikuma A daļā izklāstītos principus. Šādu pārbaužu

6rezultāti var sekmēt šā nolīguma 62. pantā norādīto verifikācijas

7procedūru.

82. Šā nolīguma IX pielikuma B daļā ir noteikts, cik bieži

9katra Puse var piemērot fiziskas importa pārbaudes. Puse savas

10kompetences ietvaros un saskaņā ar saviem tiesību aktiem var

11grozīt šo pārbaužu biežumu, ņemot vērā saskaņā ar šā nolīguma

1255., 57. un 60. pantu paveikto, vai arī verificēšanas,

13apspriešanās vai citu šajā nolīgumā paredzēto pasākumu rezultātā.

14Šā nolīguma IX pielikuma B daļu var attiecīgi grozīt ar 65. pantā

15minētās SFS apakškomitejas lēmumu.

163. Inspicēšanas maksa, ja tāda ir, var attiekties tikai uz

17izmaksām, kas radušās kompetentajai iestādei, izdarot importa

18pārbaudes. Maksu aprēķina uz tā paša pamata, kā aprēķina maksu

19par līdzīgu iekšzemes produktu inspicēšanu.

204. Importētāja Puse pēc eksportētājas Puses pieprasījuma to

21informē par visiem grozījumiem, tai skaitā par šādu grozījumu

22iemesliem attiecībā uz pasākumiem, kas ietekmē importa pārbaudes

23un inspicēšanas maksu, un par visām nozīmīgām izmaiņām šādu

24pārbaužu administratīvajā procedūrā.

255. No dienas, ko nosaka šā nolīguma 65. pantā minētā SFS

26apakškomiteja, Puses var vienoties par nosacījumiem otras Puses

27kontroles pasākumu atzīšanai, kas minētas šā nolīguma 62. panta

281. punkta b) apakšpunktā, nolūkā pielāgot un attiecīgā gadījumā

29abpusēji samazināt fizisko importa pārbaužu biežumu precēm, kas

30minētas šā nolīguma 60. panta 2. punkta a) apakšpunktā.

31No minētās dienas Puses var abpusēji atzīt savstarpējās

32noteiktu preču kontroles un rezultātā samazināt vai aizstāt

33attiecīgo preču importa pārbaudes.