20. pants

1Secinot, ka apstrīdētā norma rada atšķirīgu

2attieksmi pret vienādos apstākļos esošām personu grupām,

3Satversmes tiesai ir jāizvērtē, vai šāda attieksme ir noteikta ar

4pienācīgā kārtībā pieņemtu tiesību normu.

5Lietas dalībnieki neapšauba to, ka ar Stambulas konvencijas 4.

6panta 4. punktu radītā atšķirīgā attieksme ir noteikta ar

7pienācīgā kārtībā pieņemtu tiesību normu. Tomēr Satversmes tiesas

8procesu raksturo objektīvās izmeklēšanas princips, atbilstoši

9kuram Satversmes tiesai ir pienākums pārliecināties par to, ka

10tās izskatāmajā lietā apstrīdētā norma atbilst tiesību normu

11kvalitātes kritērijiem. Tas nozīmē, ka izskatāmajā lietā

12Satversmes tiesai, īstenojot preventīvo konstitucionālo kontroli,

13ir jāpārliecinās par to:

141) vai Stambulas konvencija ir parakstīta atbilstoši Vīnes

15konvencijā un likumā "Par Latvijas Republikas

16starptautiskajiem līgumiem" noteiktajām prasībām;

172) vai Stambulas konvencijas 4. panta 4. punkts ir pietiekami

18skaidri formulēts, lai būtu saprotams no tā izrietošo tiesību un

19pienākumu saturs.

20Satversmes tiesa jau secināja, ka Latvija ir parakstījusi

21Stambulas konvenciju atbilstoši Vīnes konvencijā un likumā

22"Par Latvijas Republikas starptautiskajiem līgumiem"

23noteiktajām prasībām (sk. šā sprieduma 13.1. punktu),

24tādēļ ir jāpārbauda, vai Stambulas konvencijas 4. panta 4. punkts

25ir pietiekami skaidrs.

26Stambulas konvencijas 4. panta 4. punktā dalībvalstīm ietverto

27tiesību un pienākumu satura noskaidrošanai šī norma ir jāiztulko

28atbilstoši Vīnes konvencijas prasībām attiecībā uz starptautisku

29līgumu iztulkošanu, ņemot vērā Stambulas konvencijas objektu un

30mērķi (sk. arī šā sprieduma 13.1. punktu). No Stambulas

31konvencijas 4. panta 4. punkta var secināt: ja dalībvalstis

32nolemj īstenot īpašus pasākumus tieši sieviešu aizsardzībai no

33dzimtē balstītas vardarbības, tad šādi pasākumi nebūtu uzskatāmi

34par diskrimināciju Stambulas konvencijas izpratnē (sk. arī šā

35sprieduma 19. punktu). Šāda pieeja atbilst Stambulas

36konvencijas objektam un mērķim - aizsargāt sievietes no

37vardarbības.

38Satversmes tiesa secina, ka Stambulas konvencijas 4. panta 4.

39punkts ir pietiekami skaidrs un no tā izrietošo tiesību un

40pienākumu saturu ir iespējams izprast.

41Līdz ar to atšķirīga attieksme pret

42vienādos apstākļos esošām personu grupām ir noteikta ar pienācīgā

43kārtībā pieņemtu tiesību normu.